Buzzcocks — You Say You Don't Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Say You Don't Love Me", wykonawca: Buzzcocks.
Tekst piosenki
You say you don’t love me Well that’s alright with me 'cos I’m in love with you
And I wouldn’t want you doin' things, you don’t want to do Oh you know, I’ve always wanted you to be in love with me And it took so long to realize, the way things have to be
I wanted to live in a dream that couldn’t be real
And I’m starting to understand now the way that you feel
You say, you don’t
You say, you don’t
You say you don’t love me Well that’s alright with me 'cos I have got the time
To wait in case someday, you maybe change your mind
I’ve decided not to make the same mistakes this time around
As I’m tired of having heartaches, I’ve been thinking and I’ve found
I don’t want to live in a dream, I want somethin' real
And I think I understand now the way that you feel
You say you don’t, you say you don’t
You say you don’t
You say, you don’t
You say, you don’t
You say you don’t love me Well that’s alright with me, I’m not in love with you
I just want us to do the things, we both want to do Though I’ve got this special feelin', I’d be wrong to call it love
For the word entails a few things that I would be well rid of
I’ve no need to live in a dream, it’s finally real
And I hope you now understand this feelin' I feel
You say, you don’t
You say, you don’t
You say, you don’t love me You say, you don’t love me You say, you don’t love me Hmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you don 't love me Well that' s alright with me 's alright with me' s in love with you
Wiesz, zawsze chciałem, żebyś była we mnie zakochana.
Chciałem żyć w snach, które nie mogą być prawdziwe.
Zaczynam rozumieć, jak się czujesz.
You say, you don ' t
You say, you don ' t
You say you don 't love me Well that' s alright with me ' cause I have got the time
Na wypadek, gdybyś kiedyś zmienił zdanie.
Zdecydowałem, że tym razem nie popełnię tych samych błędów.
Ponieważ jestem zmęczony bólami serca, myślałem i znalazłem
I don 't want to live in a dream, I want Somethin' real
I myślę, że teraz rozumiem, jak się czujesz.
You say you don' t, you say you don ' t
Mówisz, że nie.
You say, you don ' t
You say, you don ' t
You say you don 't love me Well that' s alright with me, I ' m not in love with you
I just want us to do the things, we both want to do Though I 've got this special feelin', I ' d be wrong to call it love
Bo słowo pociąga za sobą kilka rzeczy, których bym się pozbył.
I 've not need to live in a dream, it' s finally real
I mam nadzieję, że teraz rozumiesz to uczucie.
You say, you don ' t
You say, you don ' t
You say, you don 't love me You say, you don' t love me You say, you don ' t love me Hmm