BVA — Rain or Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain or Shine", wykonawca: BVA.
Tekst piosenki
Looking for inner peace, control my inner beast
As new situations take life or ones get deceased
«That's life, that’s life», that’s what the people like to speak
It’s just peaks and deepness and birds that go tweet
'Til they shut their beak, cause real life brings the drama
And I don’t mean tunes, I mean the goons and palavas
Cause sometimes it’s harder, the songs get darker
But inside, I know that I’ll look back and just laugh after
So we keep on keeping on, and keeping strong
Yet change along the way, but still remember where I’m from
Cause people will try to fuck you, crush you, corrupt you
Think that they’re above you when they pretend to love you
But I’m not just in this for myself
I don’t need somebody to be someone, that’s someone else
Cause it’s just you, yourself, and you
And trust me, you ain’t shit if you can’t be yourself without your crew
Cause it’s raining and shining, bad and the good times in The spiral of life we live that’s unwinding
If you’ve lost you then go find him
Cause everyone got their own diamonds that’s shaping and refining
From feeling secure to feeling more cracked out
And more poor mapped behind closed doors
But inside, I know I’ll make it for sure cause I ain’t a quitter
I’m a spitter that keeps delivering the raw
From straight being ignored to the crowd jumping giving applause
Life’s insane, things change, feel the strain and the pain
But no remorse, regrets I can’t afford
Record my thoughts for my benefit and maybe yours
But a, what I really want to say is «fuck it»
If I lose, I come again like my nuts when they chuck it Treat life like a girl and stick two fingers up her
Mother Earth’s got a daughter and I’m still trying to fuck her
It’s a proper shame how mates get estranged
Enemies get made and things blow up like a grenade
Cause it’s never perfect, that’s why we have to work it It’s worth it if I get pleasure or get hurt if So, who’s rolling the dice? Not me
I’d rather take over shit in the world than not breathe
Cause this shit’s like a lottery, fuck living properly
I build Mayan prophecy just like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukając wewnętrznego spokoju, kontroluj moją wewnętrzną bestię
Jak nowe sytuacje odbierają życie lub giną
"Takie jest życie, takie jest życie", tak ludzie lubią mówić
/ Align = "left" /
'Til they shut their beak, cause real life brings the drama
I nie mam na myśli melodii, mam na myśli bandziorów i palavów
Bo czasem jest trudniej, piosenki stają się mroczniejsze
Ale w środku, wiem, że spojrzę wstecz i będę się śmiać po
Więc trzymamy się, trzymamy się mocno
/ Align = "left" / Linear
Bo ludzie będą chcieli cię wyruchać, zmiażdżyć, skorumpować.
Myślą, że są ponad tobą, kiedy udają, że cię kochają.
Ale nie robię tego tylko dla siebie.
I don 't need somebody to be someone, that' s someone else
Bo jesteś tylko Ty, Ty i Ty.
I zaufaj mi, jesteś gówno jeśli nie możesz być sobą bez swojej załogi
Bo pada deszcz i świeci, złe i dobre czasy w spirali życia, które się rozluźnia
Jeśli się zgubiłeś, to go znajdź.
Bo każdy ma swoje diamenty, które kształtują i udoskonalają
From feeling secure to feeling more cracked out
I więcej biednych mapowanych za zamkniętymi drzwiami
But inside, I know I 'll make it for sure because I ain' t a quitter
I ' m a spitter that keeps delivering the raw
From straight being ignored to the crowd jumping giving applause
Życie jest szalone, rzeczy się zmieniają, czuć napięcie i ból
Ale bez skruchy, żalu nie mogę sobie pozwolić
Nagraj moje myśli dla mnie i może dla Ciebie
Ale po pierwsze: "pieprzyć to".»
Jeśli przegram, przyjdę znowu jak moje jaja, kiedy je wyrzucą. traktuj życie jak dziewczynę i wsadź jej dwa palce.
Matka Ziemia ma córkę, a ja wciąż próbuję ją przelecieć.
To wielka szkoda, jak kumple się oddalają.
/ Align = "left" /
Bo to nigdy nie jest idealne, dlatego musimy nad tym pracować. warto, jeśli mam przyjemność, albo coś mi się stanie, jeśli tak, to kto ryzykuje? Nie ja.
Wolę przejąć władzę nad światem niż nie oddychać.
Bo to gówno jest jak loteria.
Buduję przepowiednię Majów.