BZB — 7 Dagen 7 Zonden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 Dagen 7 Zonden", wykonawca: BZB.
Tekst piosenki
De week begint op maandag
Die dag heerst er jaloezie
Bij degene die moeten werken
Tegenover die dat niet
Dinsdag en woensdag, hebzucht en wraak
Er wordt 's avonds wat afgezegd
En de donderdag is voor wraatzucht
Omdat je honger naar het weekend hebt
Reffrein:
Zeven dagen Zeven zonden
Samen zij aan zij
En dan zou je soms willen dat ze niet bestonden
Ze komen 1 voor 1 voorbij
Maar je raakt er nooit door verveelt
Ja het is alsof de duvel ermee speelt
Maar omdat niemand zonder kan geniet ook ik ervan
Ja leven zonder zonden is zonde
Vrijdag en zaterdag op stap in volle vaart
Ja op die 2 dagen gaan ijdelheid en lust gepaard
En dan komt de zondag, de dag dat luiheid begint
En daar ben ik persoonlijk nogal van gecharmeerd
Reffrein:
Zeven dagen Zeven zonden
Samen zij aan zij
En dan zou je soms willen dat ze niet bestonden
Ze komen 1 voor 1 voorbij
Maar je raakt er nooit door verveelt
Ja het is alsof de duvel ermee speelt
Maar omdat niemand zonder kan geniet ook ik ervan
Ja leven zonder zonden is zonde
Reffrein:
Zeven dagen Zeven zonden
Samen zij aan zij
En dan zou je soms willen dat ze niet bestonden
Ze komen 1 voor 1 voorbij
Maar je raakt er nooit door verveelt
Ja het is alsof de duvel ermee speelt
Maar omdat niemand zonder kan geniet ook ik ervan
Ja leven zonder zonden is zonde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tydzień rozpoczyna się w poniedziałek,
Tego dnia, zazdrość króluje
Z tymi, którzy muszą pracować
Z tymi, którzy nie
We wtorek i środę, chciwość i zemsta,
Wieczorem odwołany,
A czwartek to zły plan.
Bo jesteś głodny do weekendu.
Refrein:
Siedem dni, siedem grzechów,
Razem, obok siebie,
A czasami chcesz, żeby ich nie było.
Przechodzą obok jednego
Po drugim, ale nigdy się nie nudzisz.
Tak, jakby diabeł się z tym bawił.
Ale skoro nikt nie może bez tego żyć, to ja też.
Tak, Życie bez grzechu jest grzechem
W piątek i sobotę na pełnych obrotach.
Tak, w te dwa dni próżność i pożądanie idą w parze,
A potem przychodzi niedziela, zaczyna się dzień lenistwa,
I osobiście jestem bardziej zafascynowany tym.
Refrein:
Siedem dni, siedem grzechów,
Razem, obok siebie,
A czasami chcesz, żeby ich nie było.
Przechodzą obok jednego
Po drugim, ale nigdy się nie nudzisz.
Tak, jakby diabeł się z tym bawił.
Ale skoro nikt nie może bez tego żyć, to ja też.
Tak, Życie bez grzechu jest grzechem.
Refrein:
Siedem dni, siedem grzechów,
Razem, obok siebie,
A czasami chcesz, żeby ich nie było.
Przechodzą obok jednego
Po drugim, ale nigdy się nie nudzisz.
Tak, jakby diabeł się z tym bawił.
Ale skoro nikt nie może bez tego żyć, to ja też.
Tak, Życie bez grzechu jest grzechem.