BZN — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: BZN.
Tekst piosenki
When I’m feeling down
and find myself in trouble
sick and tired of all the daily cares
when I’m close to tears with bringing up the children
I recall the days when I was young
And then I say this little prayer
looking at your picture standing there
Mother this is me, I have to say 'I'm sorry'
for all the moments that I broke your heart
Mother, now I see what you’ve been going through
and that I am so much, so much like you
Different points of view
and other moral senses
bandied words, you solved it all so well
Now I follow you, it’s not a bed of roses
many times I felt I was in hell
But then I said this little prayer
looking at your picture standing there
Mother this is me, I have to say 'I'm sorry'
for all the moments that I broke your heart
Mother, now I see what you’ve been going through
and that I am so much, so much like you
I wished that you were here again
to talk about it all
'cause now I need your wisdom most of all
Mother this is me, I have to say 'I'm sorry'
for all the moments that I broke your heart
Mother, now I see what you’ve been going through
and that I am so much, so much like you
(Oh mother don’t you know? I miss you so)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I ' m feeling down
and find myself in trouble
sick and tired of all the daily cares
kiedy jestem blisko łez z wychowywaniem dzieci
Pamiętam czasy, kiedy byłem młody.
I wtedy odmawiam tę małą modlitwę
patrzę na twoje zdjęcie stojąc tam
Mamo, to ja, muszę powiedzieć "przepraszam".
for all the moments that I broke your heart
Mamo, teraz widzę przez co przechodziłaś.
i że jestem tak bardzo, tak bardzo jak ty
Różne punkty widzenia
i inne zmysły moralne
banded words, you sold it all so well
Teraz podążam za tobą, to nie jest łóżko z róż
wiele razy czułem, że jestem w piekle.
Ale potem odmówiłem małą modlitwę.
patrzę na twoje zdjęcie stojąc tam
Mamo, to ja, muszę powiedzieć "przepraszam".
for all the moments that I broke your heart
Mamo, teraz widzę przez co przechodziłaś.
i że jestem tak bardzo, tak bardzo jak ty
Chciałbym, żebyś znów tu była.
to talk about it all
bo teraz najbardziej potrzebuję twojej mądrości.
Mamo, to ja, muszę powiedzieć "przepraszam".
for all the moments that I broke your heart
Mamo, teraz widzę przez co przechodziłaś.
i że jestem tak bardzo, tak bardzo jak ty
(Oh mother don ' t you know? Tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.)