BZN — Nadja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadja", wykonawca: BZN.
Tekst piosenki
I went to Russia, oh what a land
I took my horse, my dogs and a friend
From Pavlovitsj, to Samarga, off and there we go
I give my horse free rein, 'cause I know
She knows her way much better you know
From Pavlovitsj, to Samarga, through the wind and snow
The evening comes and soon we have to rest here for the night
Blow the horns light the fire, 'cause here we are
The evening comes and soon we have to rest here for the night
Blow the horns light the fire, 'cause here we are
Nadja, sing and dance
Have a drink, never think of the land
Sing a song, play it on your balalaikas
Nadja, sing and dance
Have a drink, never think of the land
Sing a song, play it on your balalaikas
Then one day, early in the morning
They saddled the horses
And decided to continue their journey
In spite of the cold wind
That was rolling in, over the fields
And the unknown danger that could be on their way,
They moved on again
The evening comes and soon we have to rest here for the night
Blow the horns light the fire, 'cause here we are
The evening comes and soon we have to rest here for the night
Blow the horns light the fire, 'cause here we are
Nadja, sing and dance
Have a drink, never think of the land
Sing a song, play it on your balalaikas
Nadja, sing and dance
Have a drink, never think of the land
Sing a song, play it on your balalaikas
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I went to Russia, oh what a land
Zabrałem konia, psy i przyjaciela.
Z Pawłowicj, do Samargi, dalej i dalej
I give my horse free rein, ' cause I know
Ona zna swoją drogę o wiele lepiej ty wiesz
Z Pawłowic, do Samargi, przez wiatr i śnieg
Nadchodzi wieczór i wkrótce musimy tu odpocząć przez noc.
"Blow the horns light the fire, 'cause here we are"
Nadchodzi wieczór i wkrótce musimy tu odpocząć przez noc.
"Blow the horns light the fire, 'cause here we are"
Nadja, Śpiewaj i tańcz
Napij się, nigdy nie myśl o Ziemi.
/ Align = "left" /
Nadja, Śpiewaj i tańcz
Napij się, nigdy nie myśl o Ziemi.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia, wczesnym rankiem
Osiodłali konie.
I zdecydowali się kontynuować podróż
Mimo zimnego wiatru
/ Toczyło się nad polami.
/ Align = "left" / ,
Ruszyli dalej.
Nadchodzi wieczór i wkrótce musimy tu odpocząć przez noc.
"Blow the horns light the fire, 'cause here we are"
Nadchodzi wieczór i wkrótce musimy tu odpocząć przez noc.
"Blow the horns light the fire, 'cause here we are"
Nadja, Śpiewaj i tańcz
Napij się, nigdy nie myśl o Ziemi.
/ Align = "left" /
Nadja, Śpiewaj i tańcz
Napij się, nigdy nie myśl o Ziemi.
/ Align = "left" /
(CZ. Tol / J. Tuijp / C. Tol)