BZN — Put On Your Make-Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put On Your Make-Up", wykonawca: BZN.
Tekst piosenki
Listen my friend
Better gimme your hand
Now it’s time that we both think it over
If you say it’s all right
I will see you tonight
For the last time and then I’m a soldier
I remember the day, in that little cafe
How we moved to the beat of a tango
And tonight there’s a chance
For a very last dance
And tomorrow the guns will be waiting
I hope you make it your way
Is the last thing I’ll say
So put on your make-up and say it’s all right
If you wanna be there, I’ll make it in time
For tonight if you wake up You don’t have to hide
So put on your make-up, 'till the morninglight
Well listen my friend
I wanna give you my hand
For tomorrow it all will be over
I will be there tonight
All alone at your side
For the last time we do the fandango
Oh, we make it your way
It’s the last thing I’ll say
So put on your make-up and say it’s all right
If you wanna be there, I’ll make it in time
For tonight if you wake up You don’t have to hide
So put on your make-up, 'till the morninglight
So put on your make-up and say it’s all right
If you wanna be there, I’ll make it in time
For tonight if you wake up You don’t have to hide
So put on your make-up, 'till the morninglight
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, przyjacielu.
Better gimme your hand
Teraz nadszedł czas, byśmy oboje to przemyśleli.
If you say it ' s all right
Do zobaczenia wieczorem.
Po raz ostatni, a potem jestem żołnierzem.
Pamiętam ten dzień, w tej małej kawiarni.
How we moved to the beat of a tango
/ Align = "left" /
For a very last dance
A jutro broń będzie czekać.
I hope you make it your way
To ostatnia rzecz, jaką powiem
Więc załóż makijaż i powiedz, że wszystko w porządku.
If you wanna be there, I ' ll make it in time
/ Align = "left" /
Więc załóż makijaż, ' till the morninglight
Posłuchaj, przyjacielu.
I wanna give you my hand
For tomorrow it all will be over
I will be there tonight
All alone at your side
Po raz ostatni robimy Fandango
Oh, we make it your way
To ostatnia rzecz, jaką powiem.
Więc załóż makijaż i powiedz, że wszystko w porządku.
If you wanna be there, I ' ll make it in time
/ Align = "left" /
Więc załóż makijaż, ' till the morninglight
Więc załóż makijaż i powiedz, że wszystko w porządku.
If you wanna be there, I ' ll make it in time
/ Align = "left" /
Więc załóż makijaż, ' till the morninglight
(CZ. Tol / J. Tuijp / C. Tol)