C+C Music Factory — Share That Beat Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Share That Beat Of Love", wykonawca: C+C Music Factory.
Tekst piosenki
Long ago, I had a special friend
Someone I gave my heart and trusted till the end
But then things went down, he really did me wrong
And left me feeling so confused abandoned and alone
But then you came alone like a breath of air
Uplifting me, you showed me how much you care
So here we are, together you and me Hey baby, let’s share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
Let’s share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
I wanna thank you for what you’ve done for me How you helped me to express the love I have inside of me
I must confess, I held it deep inside
Until you came along and showed me how to let my feelings fly
So here I am so in love with you
Together we can feel very special groove
We’ve got the champagne, darlin'
Tonight’s the night
Hey baby, let’s share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
Let’s share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
Let’s share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
Let’s share that, let’s share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
Hey baby, let’s share this beat of love
Funny how life can turn you around
One day you’re lost, next day you’re found
I’m so glad that we happen to find each other
The things that you do show me that you love me And you know I love you too
So let’s take this time to discover
All the possibilities love has got for you and me I know the deal, this love’s for real, yeah
Let’s share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
(Share that beat of love, share that beat of love)
This love’s for real, 'cause I know the deal
(Share that beat of love, share that beat of love)
I know the deal, I wanna share that love
(Share that beat of love, share that beat of love)
I wanna share your love, let’s share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu miałem wyjątkowego przyjaciela.
Ktoś, komu oddałem serce i zaufałem do końca.
Ale potem wszystko poszło nie tak, naprawdę zrobił mi krzywdę.
I zostawił mnie tak zdezorientowanego opuszczonego i samotnego
Ale wtedy przyszedłeś sam jak powiew powietrza
Podniosłeś mnie, pokazałeś jak bardzo ci zależy
Więc tutaj jesteśmy, razem ty i ja Hej kochanie, podzielmy się tym rytmem miłości
(Share the beat of love, share that beat of love)
Let ' s share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
Chcę ci podziękować za to, co dla mnie zrobiłeś, jak pomogłeś mi wyrazić miłość, którą mam w sobie.
Muszę przyznać, że trzymałem to głęboko w sobie.
Dopóki się nie pojawiłeś i nie pokazałeś mi, jak pozwolić moim uczuciom latać
So here I am so in love with you
Razem możemy poczuć wyjątkowy rytm
Mamy szampana, kochanie.
Tonight ' s The night
Hey baby, let ' s share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
Let ' s share that beat of love
(Share the beat of love, share that beat of love)
Let ' s share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
Let 's share that, let' s share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
Hey baby, let ' s share this beat of love
Funny how life can turn you around
One day you 're lost, next day you' re found
Cieszę się, że się odnaleźliśmy.
The things that you do show me that you love me and you know I love you too
Więc wykorzystajmy ten czas, by odkryć
Wszystkie możliwości, jakie ma miłość dla Ciebie i dla mnie znam układ, ta miłość jest prawdziwa, tak
Let ' s share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)
(Share that beat of love, share that beat of love)
"This love' s for real, 'cause I know the deal"
(Share that beat of love, share that beat of love)
I know the deal, I wanna share that love
(Share that beat of love, share that beat of love)
I wanna share your love, let ' s share that beat of love
(Share that beat of love, share that beat of love)