C+C Music Factory — Things That Make You Go Hmmmm.... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things That Make You Go Hmmmm....", wykonawca: C+C Music Factory.
Tekst piosenki
I was at the crib, sittin' by the fireplace
Drinkin' cocoa on the bear skin rug
The door bell rang. Who could it be?
Thought to myself then started to shrug
Got to the door. Ding Dong. Who is it?
My girl’s best friend had payed me a visit.
Sly as can be, tight dress and all
She knew that I was faithful. I really didn’t have the gall.
I tried to chilll. She made the move.
Now I know my girlfriend wouldn’t approve.
I didn’t realize my girl was settin' me up Yo, my girl didn’t trust me. No!
Yeah, but she lost control I wouln’t take the bait.
I said chill baby baby chill baby baby wait
My girl bust in, Caught us creating a boom
She said «„Girlfriend“»?
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm, hmm, hmm
Things that make you go hmm
Here’s how it started
Just an example of how another brother can trample
Ruin your life, sleep with your wife
Watch your behind
There was a friend of mine named Jay
Would come over late at night and say hey
I watched the fight. I thought is was alright.
'Cause me and Jay were really really tight
So damned close we had the same blood type.
Months went by and my wife got big
We were havin' a child and I got another gig
So I let Jay move into the crib and chill
He had his own room and helped pay the bills
The time had come (for the baby down to the scene)
It looked like Jay and I couldn’t believe
Before my eyes in the delivery room.
The things that make you go hmm
Things that make you go hmm
The things that make you go hmm, hmm, hmm
The things that make you go hmm
Things that make you go hmm
The things that make you go hmm.
Robbie Rob — break it down!
Give it to me Give it to me Give it to me Give it to me (x7)
Give it to me Give it to me
Seventeen and I was havin' a ball
Eleventh grade and «„Joe“» I knew it all
I fell in love for the very first time
With this girl she really blew my mind
Inner sense and whole lotta class
Style that could give you whiplash
We said hello and my heart be stopped
She was the world and I was on top
Time went by, She filled my universe
We made love, She said I was the first
My boy kept tellin' me. Yo, I don’t know
I think your girl’s been playing tic tac toe
I’ll ask my girl I know she only loves me Wasn’t I the one who tool your viginity?
The look on her face read sorrow and gloom
She said «„Yeah, Why do you guys always ask that?“»
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
It’s the things that make you go hmm
(Repeat Chorus)
Hey ladies
Have you ever had a man
Go away for business, come back with a tan
Comes home late at night from work
You cooked him dinner now you feel like a jerk
Sayin' he didn’t have time to eat
And he’s not even hungry, he wants to be treat
To the bedroom he said his head hurts
You’re only makin' love in radical spurts
Mysterious calls and the phone goes click
You say to yourself «„I'm gonna hit him with a brick“»
Ain’t no way he could be cheatin' on me
I wonder who bought him those BVD’s
Dressed to a T to hang with the fellas
Over the guys and I’m getting jealous
Comin' home late smellin' like perfume (fume)
(Repeat Chorus x7)
Things that make you go hmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem przy kominku.
Drinkin ' cocoa on the bear skin dywan
Zadzwonił dzwonek. Kto to może być?
Pomyślałem sobie wtedy, że wzruszę ramionami.
Dotarłem do drzwi. Ding Dong. Kto tam?
Najlepszy przyjaciel mojej dziewczyny złożył mi wizytę.
Przebiegły jak tylko można, obcisła sukienka i w ogóle.
Wiedziała, że jestem wierny. Naprawdę nie miałem odwagi.
Próbowałem się wyluzować. Wykonała ruch.
Teraz wiem, że moja dziewczyna by tego nie pochwaliła.
Nie zdawałem sobie sprawy, że moja dziewczyna mnie wrabia.nie ufała mi. Nie!
Tak, ale straciła kontrolę. Nie złapałbym przynęty.
Powiedziałem wyluzuj, kochanie, wyluzuj, kochanie, czekaj.
Moja dziewczyna wpadła, złapała nas jak robiliśmy bum.
Powiedziała "dziewczyna"?
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm, hmm, hmm
Things that make you go hmm
Oto jak to się zaczęło.
To tylko przykład jak inny brat może deptać
Zrujnuj sobie życie, prześpij się z żoną.
Uważaj na tyłek.
Był tam mój przyjaciel o imieniu Jay.
Przychodzi późno w nocy i mówi Cześć.
Oglądałem walkę. Myślałem, że jest w porządku.
Bo ja i Jay byliśmy naprawdę blisko.
Byliśmy tak blisko, że mieliśmy tę samą grupę krwi.
Minęły miesiące, a moja żona urosła.
We were havin ' a child and I got another gig
Więc pozwoliłam Jay ' owi przenieść się do łóżeczka i wyluzować.
Miał własny pokój i pomagał płacić rachunki.
The time had come (for the baby down to the scene)
Wyglądało na to, że Jay i ja nie mogliśmy uwierzyć.
Na moich oczach na porodówce.
The things that make you go hmm
Things that make you go hmm
The things that make you go hmm, hmm, hmm
The things that make you go hmm
Things that make you go hmm
Rzeczy, które sprawiają, że jesteś hmm.
Robbie Rob-break it down
Give it to me Give it to me Give it to me Give it to me (x7)
Daj mi to.
Seventeen and I was havin ' a ball
/ Align = "left" /
Zakochałem się po raz pierwszy.
/ Align = "left" /
Inner sense and whole lotta class
/ Style = " text-align: left;" /
We said hello and my heart be stopped
She was the world and I was on top
Czas mijał, wypełniła mój wszechświat
Kochaliśmy się, powiedziała, że byłem pierwszy.
Mój chłopak ciągle mi powtarzał. Yo, Nie wiem
Myślę, że twoja dziewczyna gra w Tic Tac toe
Zapytam moją dziewczynę, wiem, że kocha tylko mnie. czy to nie ja wykorzystałem Twoją wigorię?
Wyraz jej twarzy czyta smutek i smutek
Powiedziała: "tak, dlaczego zawsze o to pytacie?“»
Things that make you go hmm
Things that make you go hmm
To rzeczy, które sprawiają, że idziesz hmm
(Powtórzenie Refrenu)
Hey ladies
Czy kiedykolwiek miałaś mężczyznę
Wyjedź w interesach, wróć z opalenizną.
Wraca późno w nocy z pracy.
Ugotowałaś mu obiad, teraz czujesz się jak kretyn.
Powiedział, że nie miał czasu na jedzenie.
I nawet nie jest głodny, chce być traktowany
Do sypialni powiedział, że boli go głowa.
You 're only makin' love in radical spurts
/ Align = "left" /
"Uderzę go cegłą."“»
Ain 't no way he could be cheatin' on me
Ciekawe, kto mu kupił te BVD.
Dressed to a t to hang with the fellas
Przez chłopaków i robię się zazdrosna.
Comin 'home late smellin' like perfume (fume)
(Repeat Chorus x7)
Things that make you go hmm