C-Kan — No Puedo Vivir Sin Verte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Puedo Vivir Sin Verte", wykonawca: C-Kan.
Tekst piosenki
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte…
Creo que ya paso el enojo
mi corazon ya sintio el despojo dormi 2 horas
y tengo los ojos rojos inchados con lagrimas ya no puedo mas ayer
llame a tu casa y siempre dicen que no estas
ya mas de tres semanas y parece no te importa
y asi mis esperanzas de volver se quedan cortas
otras me dicen lucha te ama
otros me dicen ya ni te llama
olvidada pero se dice tan facil
yo no quisiera pero si quieres asi sera
y mañana amanecera y ni mis mensajes ni llamadas estaran
pasaran horas sufriendo muriendo y aun no lo entiendo
miro las fotos y en todas sonriendo entonces en que falle
dime que hize o acaso alguien ya te quizo mas de lo que yo te quize.
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte…
Se que falla la promesa
esa de entregarte todo pero todo al rededor siempre
guira de algun modo
en que el destino celos y casualidades
no te dejan creer segundas oportunidades
yo no quiero eso no quiero oportunidad
Tengo la necesidad capacidad seguridad
que Tu eres la mujer que qiero paa la vida entera
en vacasiones de verano otoño invierno y primavera
por favor piensalo otra vez recapasita
se que tu me necesitas que la ausencia te visita si quieres
me cambio el nombre y como en la primera cita
nos besamos te doy mi direccion y me visitas
hacemos el amor en el cuarto que decoraste
ahi sobre las almohadas blancas que me regalaste
y cuando salga el sol si acaso ya despertaste
me vuelves a explicar por que fue que te marchaste
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte…
Cuando digo que ya no puedo mas
no te miento me estoy muriendo por dentro
mis labiso dicen donde estas y no te encuentro
tan solo escucha un momento
posdata te llore y voy a esperar
si un perdon no basta solo dejame soñar
y entonteces sin ti mi sol de madrugada
me quedo sin ti me quedo sin nada.
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
czuję to, nie zapominam, że przyjdziesz i zabierzesz mnie więcej niż to się robi
za późno, nawet jeśli słyszy mnie bardzo tchórzliwie.
Nie mogę bez tych pocałunków, uścisków, wspomnień.
które czynią mnie kawałkami, idę na każdy krok, udając, że jestem silny,
nie mogę żyć bez ciebie.…
Myślę, że już minąłem gniew.
moje serce już odczuwało brak snu przez 2 godziny
i mam czerwone oczy pokryte łzami, nie mogę już wczoraj.
zadzwoń do domu i zawsze mówią, że nie
to już ponad trzy tygodnie i chyba ci to nie przeszkadza.
i dlatego moje nadzieje na powrót zawodzą.
inni mówią mi, że Boy cię kocha.
inni mówią mi, że już do ciebie nie dzwoni.
zapomniane, ale powiedziane tak łatwo.
nie chciałbym, ale jeśli tego chcesz, to będzie
jutro będzie świtać i nie będzie żadnych wiadomości ani telefonów.
będą cierpieć przez wiele godzin, umierając, a ja nadal nie rozumiem.
patrzę na zdjęcia i uśmiecham się do wszystkich, kiedy zawodzę
powiedz mi, co zrobiłem lub ktoś już cię kochał bardziej niż mogłem.
Nie dam rady bez ciebie.
czuję to, nie zapominam, że przyjdziesz i zabierzesz mnie więcej niż to się robi
za późno, nawet jeśli słyszy mnie bardzo tchórzliwie.
Nie mogę bez tych pocałunków, uścisków, wspomnień.
które czynią mnie kawałkami, idę na każdy krok, udając, że jestem silny,
nie mogę żyć bez ciebie.…
Wiem, że obietnica zawodzi.
chodzi o to, by dać Ci wszystko, ale wszystko wokół jest zawsze
Gyra jakoś
jaki jest los zazdrości i przypadkowości
nie pozwalają ci wierzyć w drugą szansę.
nie chcę tego, nie chcę szansy.
Mam potrzebę zdolności bezpieczeństwa
że jesteś kobietą, która ciero Paa całe życie.
lato, jesień, zima i wiosna
proszę, przemyśl to jeszcze raz.
wiem, że mnie potrzebujesz, że nieobecność Cię odwiedza, jeśli chcesz.
zmieniam imię i jem na pierwszej randce.
całujemy się, daję ci mój adres, a Ty mnie odwiedzasz.
kochamy się w pokoju, który urządziłeś.
na białych poduszkach, które mi dałeś.
a kiedy wzejdzie słońce, jeśli już się obudziłeś.
znowu mi wyjaśniasz, dlaczego odszedłeś.
Nie dam rady bez ciebie.
czuję to, nie zapominam, że przyjdziesz i zabierzesz mnie więcej niż to się robi
za późno, nawet jeśli słyszy mnie bardzo tchórzliwie.
Nie mogę bez tych pocałunków, uścisków, wspomnień.
które czynią mnie kawałkami, idę na każdy krok, udając, że jestem silny,
nie mogę żyć bez ciebie.…
Kiedy mówię, że już nie mogę.
nie okłamuję Cię. umieram w środku.
Moje usta mówią, gdzie jesteś i nie mogę cię znaleźć.
posłuchaj przez chwilę.
postscriptum będę płakać i będę czekać.
jeśli wybaczenie nie wystarczy, po prostu pozwól mi marzyć.
i bez ciebie moje poranne słońce
zostaję bez ciebie, zostaję bez niczego.
Nie dam rady bez ciebie.
czuję to, nie zapominam, że przyjdziesz i zabierzesz mnie więcej niż to się robi
za późno, nawet jeśli słyszy mnie bardzo tchórzliwie.
Nie mogę bez tych pocałunków, uścisków, wspomnień.
które czynią mnie kawałkami, idę na każdy krok, udając, że jestem silny,
nie mogę żyć bez ciebie.