C-Murder — Where Do We Go (feat. Mac, Silkk The Shocker and Nuance) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Do We Go (feat. Mac, Silkk The Shocker and Nuance)", wykonawca: C-Murder.
Tekst piosenki
You know I just got outta jail and everything
And I’m trying to change my life for the better
You know I got kids to feed but I got a question you know
Where do I go from here?
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
So many rainy days and gun sprays, I’m hearing AK’s out my window
Close my shades, let me blaze on this indo
My situation getting sticky, life is green
I mean I’m 19, and my momma is a dope fiend
And I think about all the hard times we had
No dad, no time shared, the buster never cared
A little bastard child, going wild
Another victim of a broken home, my TRU friend was the chrome
And if it wasn’t for bad, I had no luck at all
I represented my hood, I sprayed my name on the wall
Fresh outta jail, and I’m here to see the sun rise another year
But tell me where do we go from here
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
The ghetto is hot, it’s dark, and most of all it’s a prison
Most of my niggas serve life sentences, only the few is risen
I made it out the hood but my people still there
Some of them dead, strung out, up in they wheelchair
I still care from a distance
And I know that any day could lead me back to that crimey existence
I tell the kids be persistent, when they follow they dreams
Ain’t no telling what tommorrow brings
Ain’t no time to be wasting, you wanna be a doctor or the patient?
Hesitation can lead to expiration, only God can predict it
Where do we go from here, snorting powder, drinking beer
Smokin' crack, killin' our peers, I shed tears
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Where do we go from here, after we all gone
And where do we go after we ain’t got no place to call home
Hell I’m just glad to be breathing
?? like I was the projects for a reason
Shit, tell my niggas we gotta live, and some gotta give
Y’all gotta rise above this shit, and turn negatives into positive
Yeah I struggled, but I’ma hustler, and that’s self explanatory
So if I die trying, the hood can just tell y’all my story
Niggas seen killings and drug dealings
Imagine we’d dream through it all
Old ladies through the window, I guess she done seen it all
It’s up to you, cause nobody seems to jam with us
We struggled to long at the bottom, nowhere else to go but up
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, właśnie wyszedłem z więzienia i w ogóle.
I staram się zmienić moje życie na lepsze.
Mam dzieci do wykarmienia, ale mam pytanie.
Co mam teraz zrobić?
Powiedz mi, co dalej?
Powiedz mi, dlaczego mam ronić łzy?
Getto to dżungla, ale ja nazywam to domem.
Muszę walczyć o życie, więc zostaw mnie w spokoju.
Powiedz mi, co dalej?
Powiedz mi, dlaczego mam ronić łzy?
Getto to dżungla, ale ja nazywam to domem.
Muszę walczyć o życie, więc zostaw mnie w spokoju.
Tyle deszczowych dni i sprayu broni, że słyszę AK za oknem
"Close my shades, let me blaze on this indo"
Moja sytuacja staje się lepka, życie jest zielone
Mam 19 lat, a moja mama jest ćpunem.
I myślę o tych wszystkich ciężkich chwilach, które mieliśmy.
Nie ma taty, nie ma czasu, buster nigdy się nie przejmował
A little bastard child, going wild
Kolejna ofiara rozbitego domu, mój przyjaciel Tru był chromem.
A gdyby nie było źle, nie miałbym szczęścia.
Reprezentowałem mój kaptur, spryskałem swoje imię na ścianie.
Świeżo po wyjściu z więzienia, a ja Jestem tu, by zobaczyć wschód słońca w następnym roku.
Ale powiedz mi, co dalej?
Powiedz mi, co dalej?
Powiedz mi, dlaczego mam ronić łzy?
Getto to dżungla, ale ja nazywam to domem.
Muszę walczyć o życie, więc zostaw mnie w spokoju.
Powiedz mi, co dalej?
Powiedz mi, dlaczego mam ronić łzy?
Getto to dżungla, ale ja nazywam to domem.
Muszę walczyć o życie, więc zostaw mnie w spokoju.
Getto jest gorące, ciemne, a przede wszystkim Więzienie.
Większość moich czarnuchów odsiaduje dożywocie, tylko nieliczni zmartwychwstali.
Udało mi się uciec, ale moi ludzie wciąż tam są.
Niektórzy z nich nie żyją, są na wózku inwalidzkim.
I still care from a distance
I Wiem, że każdy dzień może doprowadzić mnie z powrotem do tej zbrodniczej egzystencji
Mówię dzieciom, by były wytrwałe, gdy podążają za marzeniami.
Ain ' t no telling what tommorrow brings
Nie ma czasu do stracenia, chcesz być lekarzem czy pacjentem?
Wahanie może prowadzić do wygaśnięcia, tylko Bóg może to przewidzieć.
Gdzie teraz pójdziemy, wciągając proszek, pijąc piwo?
Smokin 'crack, killin' our peers, i shed tears
Powiedz mi, co dalej?
Powiedz mi, dlaczego mam ronić łzy?
Getto to dżungla, ale ja nazywam to domem.
Muszę walczyć o życie, więc zostaw mnie w spokoju.
Powiedz mi, co dalej?
Powiedz mi, dlaczego mam ronić łzy?
Getto to dżungla, ale ja nazywam to domem.
Muszę walczyć o życie, więc zostaw mnie w spokoju.
Dokąd teraz pójdziemy?
I gdzie pójdziemy po tym, jak nie będziemy mieli gdzie zadzwonić do domu
Cieszę się, że oddycham.
?? jakbym był projektem z jakiegoś powodu.
Cholera, powiedz moim czarnuchom, że musimy żyć, a niektórzy muszą dać
Musicie wznieść się ponad to gówno i zmienić negatywy w pozytywne
Tak, walczyłem, ale jestem naciągaczem, i to jest oczywiste
Więc jeśli zginę próbując, kaptur opowie wam moją historię.
Niggas seen killings and drug dealings
Imagine we ' d dream through it all
Staruszki przez okno, chyba wszystko widziała.
To zależy od ciebie, bo nikt z nami nie gra.
Walczyliśmy by długo na dnie, nigdzie indziej by pójść, ale w górę.
Powiedz mi, co dalej?
Powiedz mi, dlaczego mam ronić łzy?
Getto to dżungla, ale ja nazywam to domem.
Muszę walczyć o życie, więc zostaw mnie w spokoju.
Powiedz mi, co dalej?
Powiedz mi, dlaczego mam ronić łzy?
Getto to dżungla, ale ja nazywam to domem.
Muszę walczyć o życie, więc zostaw mnie w spokoju.