Cœur De Pirate — Adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
Tu ris si mal, tu ris de vide
Des taches de vin sur ta chemise
Qui à deux boutons éclatait
Sur ton corps qui me repoussait
Tu fais l’amour en deux poussées
Blâmant le manque, la tournée
Et pendant que tu t’articules
Moi je soupire et toi
Tu me menaces de partir
Parce que je hurle quand
Tu chantes tes souvenirs
Eh bien, chéri, prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m’importe
Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n’en pense rien
Je t’ai aimé, mais je t’assure que c’est la fin
Crois-tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien qu’on reste amis
Non, c’est gentil, ça va comme ça
Des amis j’en ai plein déjà
Je n’aurai donc plus à t’entendre
Rentrer la nuit quand j’attends l’aube
Qui arrive en poussant les heures
Moi je me lève et toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiejesz się tak źle, śmiejesz się z pustki.
Plamy po winie na twojej koszuli.
Która pękła na dwóch guzikach
Przez twoje ciało, które mnie odpychało.
Kochasz się dwa razy.
Oskarżając o brak, Tour
I tak długo, jak będziesz wyraził
Ja wzdycham, a Ty
Grozisz mi odejściem.
Bo krzyczę, kiedy
Śpiewasz swoje wspomnienia.
Kochanie, weź drzwi.
Bo wiesz, że nic mnie już nie obchodzi.
Ale pożegnaj się ze mną jutro.
Ale pożegnaj się po drodze.
Idź do reszty, nic nie myślę.
Kochałem cię, ale zapewniam cię, że to koniec.
Myślisz, że możesz mi powiedzieć.
Że chcesz, żebyśmy zostali przyjaciółmi.
Nie, to słodkie.
Mam wielu przyjaciół.
Więc nie będę musiał cię więcej słyszeć.
Wróć w nocy, kiedy czekam na świt
Kto przybywa, pchając zegar
Ja wstaję, a Ty