Cœur De Pirate — Cap Diamant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cap Diamant", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
Je sais qu’on a tant de choses à se dire
Et tes histoires seront bientôt usées
Quand je serai blottie contre la fatigue
Des jours à la mer qu’on veut oublier
Et voilà que tu ne peux plus chanter
Je crois bien que je suis seule à t’aimer
Tes lèvres brûlent tant de mille mensonges
Que tu ne prends plus la peine de raconter
Et tu m’as volé ce qu’il reste de l'été
Des berceuses que tu chantais pour me calmer
Ne me laisse plus ici, ne me laisse plus cette fois
Même si je ne suis rien pour toi
Je me rappelle des secrets en cavale
Laissés en murmures au creux de mes bras
Que je porterai, si lourds de tourments
Je t’entends encore crier doucement
Pourquoi voulais-tu encore donc de moi
Alors que je quittais toutes ces pensées
Tu ne me voulais que pour ces quelques mois
Pour t’aider toujours à mieux l’oublier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mamy wiele do powiedzenia.
I twoje historie będą wkrótce ścieków
Kiedy będę tulić się do zmęczenia
Dni nad morzem, o których chcę zapomnieć
A teraz nie możesz już śpiewać.
Myślę, że tylko ja cię kocham.
Twoje usta płoną tak wiele tysięcy kłamstw
Że nigdy więcej nie będziesz musiał mi o tym mówić.
A Ty ukradłeś mi to, co zostało z lata.
Kołysanki, które śpiewałeś, żeby mnie uspokoić.
Nie zostawiaj mnie tutaj, nie zostawiaj mnie tym razem.
Nawet jeśli jestem dla Ciebie niczym.
Pamiętam sekrety ucieczki.
- Szepnęłam, obejmując go za ramiona.
Co będę nosić, tak ciężkie udręki
Wciąż słyszę, jak cicho krzyczysz.
Dlaczego wciąż tego ode mnie chcesz?
Kiedy opuściłem wszystkie te myśli
Chciałeś mnie tylko przez te kilka miesięcy.
Aby zawsze pomóc ci o tym zapomnieć.