Cœur De Pirate — Crier tout bas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crier tout bas", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
Je t’ai vu tracer le long du paysage
Une ligne des aimées qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dans ton silence
Je voyais les larmes couler toujours à contresens
Mais quand les saisons attendront ton retour
Ce sera le vent qui portera secours
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas
Crier tout bas
J’ai voulu calmer ton souffle qui s'étouffait
Des courses vers le vide, ton rire qui soupirait
Si tu mets le cap vers des eaux restant troubles
Je serai le phare qui te guidera toujours
Mais quand les saisons attendront ton retour
Ce sera le vent qui portera secours
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas
Crier tout bas
Je t’ai vu tracer le long du paysage
Une ligne des aimées qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dans ton silence
Je voyais les larmes couler toujours à contresens
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas
Crier tout bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak obserwujesz krajobraz.
Linia kochanków, którzy niszczą twój język
A kiedy śpiewałeś głośniej w swojej ciszy
Widziałem, jak łzy wciąż płyną przeciwko
Ale kiedy Pory roku będą czekać na twój powrót
To będzie wiatr, który przyniesie pomoc
A jeśli ziemia jest ciemna, a deszcz utopi Cię
Powiedz mi, że możemy razem drżeć.
A jeśli dzień nie nadejdzie w noc zabłąkanych
Powiedz mi, żebyśmy mogli krzyczeć.
Krzyczeć wszystko w dół
Chciałem uspokoić twój duszący oddech.
Skoki w pustkę, twój śmiech, który wzdychał
Jeśli zwrócisz się ku mętnym wodom
Będę latarnią, która zawsze cię poprowadzi.
Ale kiedy Pory roku będą czekać na twój powrót
To będzie wiatr, który przyniesie pomoc
A jeśli ziemia jest ciemna, a deszcz utopi Cię
Powiedz mi, że możemy razem drżeć.
A jeśli dzień nie nadejdzie w noc zabłąkanych
Powiedz mi, żebyśmy mogli krzyczeć.
Krzyczeć wszystko w dół
Widziałem, jak obserwujesz krajobraz.
Linia kochanków, którzy niszczą twój język
A kiedy śpiewałeś głośniej w swojej ciszy
Widziałem, jak łzy wciąż płyną przeciwko
A jeśli ziemia jest ciemna, a deszcz utopi Cię
Powiedz mi, że możemy razem drżeć.
A jeśli dzień nie nadejdzie w noc zabłąkanych
Powiedz mi, żebyśmy mogli krzyczeć.
A jeśli ziemia jest ciemna, a deszcz utopi Cię
Powiedz mi, że możemy razem drżeć.
A jeśli dzień nie nadejdzie w noc zabłąkanych
Powiedz mi, żebyśmy mogli krzyczeć.
Krzyczeć wszystko w dół