Cœur De Pirate — Drapeau blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drapeau blanc", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
Comment t'écrire que les journées demeurent longues
J’admire le ciel qui s'étend pour faire de l’ombre
Et t'écrire, c’est dire au revoir, et pour de bon
On s’est bercées, enchantées, jetées d’un bord à l’autre
Pour me plaire, pour te plaire je t’ai leurrée de voyages
De rester sage, et d’orées d’or
Et j’abdique, j’abandonne j’en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent, je jure qu’on peut arrêter le temps
Et ne me laisse jamais seule
Ne me laisse jamais seule
Qu’on ne se laisse plus seules avec le temps
Silence sur silence qu’on gardait lors des confrontations
Qu’on avait qu’on puisait hors de toutes les raisons
Pour s’enfuir loin de ces cloisons
Tandis qu’on se perd dans ces voies invalides
Ces instants qu’on perd à force de construire de vide
D'étreintes qui ne se tiennent que de raison
Et j’abdique, j’abandonne j’en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent, je jure qu’on peut arrêter le temps
Et ne me laisse jamais seule
Ne me laisse jamais seule
Qu’on ne se laisse plus seules avec le temps
Et j’abdique, j’abandonne j’en ai brûlé ton drapeau blanc
Tant que les notes résonnent, je jure qu’on peut arrêter le temps
Et ne me laisse jamais seule
Ne me laisse jamais seule
Qu’on ne se laisse plus seules avec le temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak napisać do ciebie, że dni są długie
Podziwiam niebo, które rozciąga się, by stworzyć cień
A pisanie do ciebie oznacza pożegnanie i na zawsze
Kołysaliśmy się, rzucaliśmy zaklęcia, rzucaliśmy z krawędzi do krawędzi.
Aby mnie zadowolić, aby cię zadowolić, uwiodłem Cię podróżami
Bądź mądry i złoto
I wyrzekam się, poddaję się, spaliłem Twoją białą flagę.
Tak długo, jak brzmią nuty, przysięgam, że możemy zatrzymać czas.
I nigdy nie zostawiaj mnie samej.
Nigdy tylko
Nie pozostawia tylko z czasem
Milczenie o ciszy, którą trzymaliśmy podczas starć
Co mieliśmy, co wyciągnęliśmy ze wszystkich powodów
Aby uciec z dala od tych przegród
A my gubimy się w tych błędnych ścieżkach
Te chwile, które tracimy, gdy budujemy z pustki
Uściski, które trzymają się tylko z dala od umysłu
I wyrzekam się, poddaję się, spaliłem Twoją białą flagę.
Tak długo, jak brzmią nuty, przysięgam, że możemy zatrzymać czas.
I nigdy nie zostawiaj mnie samej.
Nigdy tylko
Nie pozostawia tylko z czasem
I wyrzekam się, poddaję się, spaliłem Twoją białą flagę.
Tak długo, jak brzmią nuty, przysięgam, że możemy zatrzymać czas.
I nigdy nie zostawiaj mnie samej.
Nigdy tylko
Nie pozostawia tylko z czasem