Cœur De Pirate — Hôtel amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hôtel amour", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
On s’est revus dans cette chambre 503
Les murs me disent que tu quitteras cette fois
Mais redis-moi encore cette prière
Celle qui nous rappelle qu’on était forts hier
J’ai vu des hommes se fendre à mes côtés
Ne sachant plus ni comment m’aimer
Ils ne devinrent que poussière d'étincelles
Celles qui s'éteignent quand elles deviennent réelles
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de vaincre l’ennui
D’une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Cette ville accueille des histoires mortes de froid
Tolga nous salue encore une dernière fois
Mais redis-moi encore cette prière
À travers la musique qui fend mon cœur de verre
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de l’infini
D’une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się ponownie w pokoju 503.
Ściany mówią mi, że tym razem odejdziesz.
Ale powtórz tę modlitwę.
Ta, która przypomina nam, że byliśmy silni wczoraj
Widziałam, jak obok mnie rozbijają się mężczyźni.
Nie wiedząc ani nie wiedząc, jak mnie kochać
Stały się tylko pyłem iskier
Te, które zanikają, gdy stają się prawdziwe
Ale prześpij się przynajmniej Tej nocy.
I marzy o pokonaniu nudy
Od wojny, która odciąga nas od brzegów
I być w ramionach innych
W tym mieście są historie martwe z zimna
Tolga wita Nas jeszcze raz
Ale powtórz tę modlitwę.
Przez muzykę rozszczepiającą moje szklane serce
Ale prześpij się przynajmniej Tej nocy.
I marzy o nieskończoności
Od wojny, która odciąga nas od brzegów
I być w ramionach innych