Cœur De Pirate — La vie est ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie est ailleurs", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
Tu t’entremles et tu restes enferme
Et tes sens te disent que tu veux t’en aller
Et leurs rires rsonnent, et le mal s’emplifie
Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine
Car la vie est ailleurs
Dans un ge lyrique
Et tes peines s’enfuient
Tes tristesses se dissipent
Car la vie est ailleurs
Et ton amour subsiste
Pour un sourire, un songe
Qui feront qu’il existe
Tu t’entremle et tu reste enferme
Car tes songes te disent que tu es mieux ainsi
Et le monde t’inspire ce que tu redoutais
Car les peines des plaisirs tu aimes mieux viter
Tu t’entremles et tu restes enferme
Et tes sens te disent que tu veux t’en aller
Et leurs rires rsonnent, et le mal s’emplifie
Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine
Car la vie est ailleurs
Dans un ge lyrique
Et seule sans prires
Tu renonces et abdiques
Car la vie est ailleurs
Dans un ge lyrique
Et tu gardes tes prires
Pour des penses magiques
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtrącasz się i zostajesz zamknięty.
A twoje uczucia mówią ci, że chcesz odejść.
A ich śmiech milczy, a zło się pali
Bo ich rymy podążają za tobą i stają się Twoją rutyną
Bo życie jest gdzie indziej
W języku lirycznym
I twoje smutki uciekają.
Twoje smutki się rozpraszają.
Bo życie jest gdzie indziej
I twoja miłość pozostaje
Za uśmiech, sen
Które sprawią, że będzie istniał
Wtrącasz się i zostajesz zamknięty.
Bo Twoje sny mówią ci, że jesteś lepszy.
Świat daje Ci to, czego się obawiałeś.
Bo smutek przyjemności bardziej Ci się podoba,
Wtrącasz się i zostajesz zamknięty.
A twoje uczucia mówią ci, że chcesz odejść.
A ich śmiech milczy, a zło się pali
Bo ich rymy podążają za tobą i stają się Twoją rutyną
Bo życie jest gdzie indziej
W języku lirycznym
/ Align = "left" /
Wyrzekłeś się i wyrzekłeś się.
Bo życie jest gdzie indziej
W języku lirycznym
I zachowujesz swoje modlitwy.
Dla magicznych myśli