Cœur De Pirate — Oublie-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oublie-moi", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
On défie l’ennui du monde, nos grès
Le soleil s'éteint sur nos destins
On court à l’essai, à perte au pire
J’ai cru que tu m’aimerais pour un temps
Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
Laisse la nuit trembler en moi
Laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Cette fois
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés
De nuit on vit
Sur cette lune on danse
C’est à ces moments qu’on sent nos vies
La verve qu’on avait reste dans les fonds
D’un fleuve qu’on n’atteindra plus jamais
Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Laisse la nuit trembler en moi
Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Cette fois
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés
Laisse la nuit trembler en moi
Laisse-nous tomber pour cette fois
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucamy wyzwanie nudie świata, naszym piaskowcom
Słońce gaśnie nad naszym przeznaczeniem
Biegniemy na próbę, ze stratą w najgorszym przypadku
Myślałam, że mnie pokochasz.
Ale pozwól mi odejść, pozwól nam odejść.
Niech noc drży we mnie
Puść mnie, puść nas.
Tym razem
I zapomnij o mnie.
Przejdź przez te strumienie, Wyczyść moje kroki
Ponieważ jest to czas, ponieważ jest to czas
Kto nas poprowadzi
Widziałem Twoje obawy.
Ukrywanie się obok naszej przeszłości
I Zostaw mnie samego, zostaw mnie z dala od Ciebie
Po twojej stronie
W nocy żyjemy
Na tym Księżycu tańczymy
W takich chwilach czujemy nasze życie
To, co mieliśmy, zostało w funduszach.
Rzeki, do których nigdy więcej nie dotrzemy
Puść mnie, puść nas.
Niech noc drży we mnie
Puść mnie, puść nas.
Tym razem
I zapomnij o mnie.
Przejdź przez te strumienie, Wyczyść moje kroki
Ponieważ jest to czas, ponieważ jest to czas
Kto nas poprowadzi
Widziałem Twoje obawy.
Ukrywanie się obok naszej przeszłości
I Zostaw mnie samego, zostaw mnie z dala od Ciebie
Po twojej stronie
Niech noc drży we mnie
Zostaw nas tym razem.
I zapomnij o mnie.
Przejdź przez te strumienie, Wyczyść moje kroki
Ponieważ jest to czas, ponieważ jest to czas
Kto nas poprowadzi
Widziałem Twoje obawy.
Ukrywanie się obok naszej przeszłości
I Zostaw mnie samego, zostaw mnie z dala od Ciebie
Po twojej stronie