Cœur De Pirate — Pour un infidèle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour un infidèle", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
Tes lèvres en tremblent encore
Et l’homme que ton cœur porte semble moins fort
Et si le combat prend fin
C’est sûrement parce qu’on t’as pris par la main
Et tout bas tu me murmure
Tout ce que j’aime tu me l’assure
Et dans tes défaites, tu me promets
Qu’un nouveau jour est pour demain
Doucement tu me fais voir
Les plus douces de tes histoires
Plus notre idylle avance d’autres filles entrent dans la danse
Ses Lèvres en tremblent encore
Et sous mon poids son cœur vibre plus fort
Et les craintes qu’elle a s’amplifient
Elle sait qu’une autre fut dans mon lit
Tout bas je lui murmure
De calmer toutes ses inquiétudes
Et dans mes mensonges, je lui rappelle
Qu'à mes yeux il n’y a plus qu’elle
Doucement tu me fais voir
Les plus douces de tes histoires
Plus notre idylle avance d’autres filles entrent dans la danse
Doucement tu me fais voir
Les plus douces de tes histoires
Plus notre idylle avance d’autres filles entrent dans la danse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje usta wciąż się trzęsą.
A osoba, którą nosi twoje serce, wydaje się mniej silna
A jeśli walka się skończy
Pewnie dlatego, że wzięliśmy cię za rękę.
I nisko mi szepczesz.
Wszystko, co mi się podoba, zapewniasz mnie o tym
I w swoich porażkach obiecujesz mi
Co nowego dnia jutro
Uważaj, każesz mi widzieć.
Najsłodsze z twoich opowiadań
Im dalej nasza sielanka się rozwija, tym więcej dziewczyn wchodzi do tańca
Jego usta wciąż drżały.
A pod moim ciężarem jego serce wibruje mocniej
A jej obawy nasilają się.
Wie, że ta druga była w moim łóżku.
Bardzo nisko szepczę do niego
Uspokoić wszystkie swoje obawy
I w moich kłamstwach przypominam mu
Że w moich oczach jest tylko ona.
Uważaj, każesz mi widzieć.
Najsłodsze z twoich opowiadań
Im dalej nasza sielanka się rozwija, tym więcej dziewczyn wchodzi do tańca
Uważaj, każesz mi widzieć.
Najsłodsze z twoich opowiadań
Im dalej nasza sielanka się rozwija, tym więcej dziewczyn wchodzi do tańca