Cœur De Pirate — Tu oublieras mon nom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu oublieras mon nom", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
La lune nous guidait jusqu’au bord
Des rives qui nous semblaient plus sûres
J’ai nagé vers ton rire dans l’ombre
Dans la nuit qui se teignait d’azur
Et si tout nous semble vide le lendemain
C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin
Ne tombe plus et ce pour un soir
Dans ta chute tu cries dans le noir
Et quand tu parles de moi c’est la dernière fois
J'éteins, je danserai là-bas
Et tombe encore, tu promets cette fois
Tu oublieras mon nom
J’ai attendu que tu me laisses
Pour penser à ce qu’on deviendrait
Et si tes mots tes vœux me blessent
C’est qu’il n’y a plus rien de vrai
Et si tout nous semble vide le lendemain
C’est le fleuve qui nous mènera vers la fin
Ne tombe plus et ce pour un soir
Dans ta chute tu cries dans le noir
Et quand tu parles de moi c’est la dernière fois
J'éteins, je danserai là-bas
Et tombe encore, tu promets cette fois
Tu oublieras mon nom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc doprowadził nas do krawędzi
Brzegi, które wydawały nam się bezpieczniejsze
Popłynąłem do twojego śmiechu w cieniu
W nocy, w Kolorze Lazurowym
A jeśli następnego dnia wszystko będzie puste
To rzeka, która doprowadzi nas do końca
Nie spadaj więcej i to na jedną noc
W swoim upadku krzyczysz w ciemności
I kiedy mówisz o mnie po raz ostatni
Wyłączę, zatańczę tam.
I spadnie ponownie, obiecaj tym razem
Zapomnisz mojego imienia.
Spodziewałem się, że mnie zostawisz.
/ Align = "left" /
Jeśli to powiesz, Twoje przysięgi mnie skrzywdzą.
Nie ma już nic prawdziwego.
A jeśli następnego dnia wszystko będzie puste
To rzeka, która doprowadzi nas do końca
Nie spadaj więcej i to na jedną noc
W swoim upadku krzyczysz w ciemności
I kiedy mówisz o mnie po raz ostatni
Wyłączę, zatańczę tam.
I spadnie ponownie, obiecaj tym razem
Zapomnisz mojego imienia.