Cœur De Pirate — Verseau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verseau", wykonawca: Cœur De Pirate.
Tekst piosenki
Laisse-les t’aimer ce soir
Tu sais qu’elles ne t’auront jamais
Et tes regards les tuent de présages que tu tais
Mais dans ces avances aveugles
Tu laisses l’attention t’atteindre
Et dans cette solitude, j’attends tes étreintes
Et si tu savais, si tu savais
J’ai peur de te perdre à jamais
Et si tu savais que même moi j’attendrais
Verseau, Verseau, tu brises mon cœur
Verseau, Verseau, je sais qu’on a peur
On n’est pas ce qu’on clamait chez les anges
Et je ne sais plus si Verseau, Verseau, je chante encore
Verseau, Verseau, je sais qu’on a tort
Au moins dis-moi si tu me tiens la main
Ou si c’est bien la fin
Laisse-les tomber ce soir
Ces envies de voir tes limites
Et tu ne nous fais que du mal quand tu franchis ces lignes
Je suis brûlée par l’usure
Je ne vis que pour tes yeux de gris
Et de mon mal, j’avale mes larmes et mes cris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól im kochać cię dzisiaj
Wiesz, że nigdy cię nie dostaną.
A twoje spojrzenia zabijają ich zapowiedzią, że milczysz
Ale w tych ślepych postępach
/ Align = "left" /
I w tej samotności czekam na Twój uścisk
I gdybyś wiedział, gdybyś wiedział
Boję się, że stracę Cię na zawsze.
Gdybyś wiedział, że nawet ja będę czekał.
Wodnik, Wodnik, łamiesz mi serce
Wodnik, Wodnik, wiem, że się boimy
Nie jesteśmy aniołami.
I już Nie wiem, czy Wodnik, Wodnik, wciąż śpiewam
Aquarius, Aquarius, wiem, że się mylimy.
Przynajmniej powiedz, czy trzymasz mnie za rękę.
Lub jeśli to koniec
Rzuć je dzisiaj.
Te pragnienia, aby zobaczyć swoje granice
A Ty tylko nas krzywdzisz, kiedy przekraczasz te linie.
Spaliłam się od zużycia.
Żyję tylko dla Twoich szarych oczu
I z bólu połykam łzy i krzyki