Cab Calloway — I'm Always In The Mood For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Always In The Mood For You", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
I may not be in the mood for a movie
Or a stroll on the avenue
I may not be in the mood for a lot of things
But I’m always, always in the mood for you
Don’t need a sky full of stars up above me
Or a silvery moon in view
Don’t need a bench in the park
To ignite the spark
'Cause I’m always, always in the mood for you
Oh, no one else seems to interest me
Lordy, ain’t it strange
But at the very mention of your name
How the feelings, oh the feelings do change
Somehow the time or the place doesn’t matter
Any time, any place will do
Don’t need a beautiful song
To help romance along
'Cause I’m always in the mood for you
'Cause I’m always always always in the mood for you
The mood for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę nie być w nastroju na film
Albo spacer po alei
Mogę nie być w nastroju na wiele rzeczy.
Ale zawsze jestem w nastroju na Ciebie.
Nie potrzebuję nieba pełnego gwiazd nade mną
Albo srebrzysty Księżyc w widoku
Nie potrzebuję ławki w parku
By zapalić iskrę
'Cause I' m always, always in the mood for you
Nikt inny mnie nie interesuje.
Boże, czy to nie dziwne?
Ale na samą wzmiankę o Twoim imieniu
How the feelings, oh the feelings do change
Jakoś czas i miejsce nie ma znaczenia.
W każdej chwili, w każdym miejscu
"Don' t need a beautiful song"
To help romance along
'Cause I' m always in the mood for you
'Cause I' m always always in the mood for you
The mood for you