Cab Calloway — The Jungle King (You Ain't Done a Doggone Thing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jungle King (You Ain't Done a Doggone Thing)", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
I found out you ain’t a doggone thing
Said the monkey to the lion on a bright summer day
«Say man, there’s a big, bad cat living down the way
You know he talks about your folks in a heck of a way
And he says a whole lot of things that I’m sorta afraid to say»
Well, the lion jumps salty, all full of rage
Like a Harlem cat that’s left in his cage
He meets the elephant up under a great big tree
And he says, «Now look here big boy, it’s either you or me»
They fought all night and they fought all day
Man, I really don’t know how, but the lion, he got away
He come back to the jungle more dead than alive
And that’s when the monkey started to signify
(You call yourself the jungle king)
(You call yourself the jungle king)
(You call yourself the jungle king)
I found out you ain’t a doggone thing
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
You call yourself the jungle king
I found out you ain’t a doggone thing
Well, he worked up his temper when he was jumping up and down
And his foot missed the limb and his head hit the ground
Like a bolt of lightning and a streak of heat
The lion was on the poor monkey with all four feet
The monkey looks up from the corner of his eyes
And he says, «Now Mr. Lion, I apologize»
The monkey on his back, now he’s slick, he studies up a scheme
He’s trying to trick the ol' jungle king
He said «Now bare with me Mr. Lion, like a good lion should
Please don’t tear me up and throw me all over the woods!»
Well, the lion jumps up, and he squares off to fight
Oh, but the monkey fooled him, he was completely out of sight
(You call yourself the jungle king)
(You call yourself the jungle king)
(You call yourself the jungle king)
I found out you ain’t a doggone thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
I found out you ain ' t a doggone thing
Powiedział małpa do lwa w jasny letni dzień
"Say man, there' s a big, bad cat living down the way
Wiesz, że on mówi o twoich rodzicach w piekielny sposób
I mówi wiele rzeczy, których ja boję się powiedzieć.»
/ Align = "left" /
Jak kot z Harlemu, który został w klatce
Spotyka słonia pod wielkim drzewem
A on na to:»
Walczyli całą noc i cały dzień.
Nie wiem jak, ale Lew uciekł.
Wrócił do dżungli bardziej martwy niż żywy.
I wtedy małpa zaczęła oznaczać
(You call yourself the jungle king)
(You call yourself the jungle king)
(You call yourself the jungle king)
I found out you ain ' t a doggone thing
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
Nazywasz siebie królem dżungli.
I found out you ain ' t a doggone thing
Cóż, podrasował swój temperament, kiedy skakał w górę i w dół.
Jego stopa nie trafiła w kończynę, a głowa uderzyła o ziemię.
Jak piorun i smuga ciepła
Lew był na biednej małpie ze wszystkimi czterema stopami
Małpa patrzy z kącika oczu
A on na to: "Panie Lion, przepraszam.»
Małpa na plecach, teraz jest sprytny, studiuje schemat
Próbuje oszukać starego króla dżungli.
Powiedział: "Teraz obnoś się ze mną Panie Lwie, jak dobry Lew powinien
Proszę, nie rozszarpuj mnie i nie rzucaj po całym lesie!»
Lew podskoczył i ruszył do walki.
Ale małpa go oszukała, był całkowicie poza zasięgiem wzroku.
(You call yourself the jungle king)
(You call yourself the jungle king)
(You call yourself the jungle king)
I found out you ain ' t a doggone thing