Cabadzi — Princesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princesse", wykonawca: Cabadzi.
Tekst piosenki
Il y avait sur le chemin d’un bois de banlieue,
Une femme la trentaine aux courbes chaudes et pleines,
Échappée de l’est sans caresses, elle vendait sa tendresse,
Quelques passes l'âme close contre une dose d’ivresse,
Dans quelques temps devenir quelque chose, actrice ou princesse de l’est,
Elle aussi un jour montra les marches du profit.
Il traîne sur sa peau les députés gâteux,
Les capitaines d’industrie bedonnants, les prescripteurs verreux,
Donneurs d’ordres de l’intime indigne sous leur costume,
Ceux pour qui le vice et les autres; errent pourtant sur ses fesses,
Et chaque soir… Ça recommence …
Une caresse, une claque sur ses fesses à chaque passe,
Une caresse, une claque et ça recommence.
De pavés en pavés, la princesse des trottoirs songent à l’homme magnifique,
A l'élégance de son parler, à la patience de son toucher, a l’immanence de leur
beauté,
Dans quelques temps devenir quelque chose,
Mais combien de printemps devra t’elle affronter?
Combien de printemps pour prétendre à l'élégance rêvée,
Et ça recommence, ça recommence, recommence…
(Gracias a Paola por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był na drodze Las letni,
Kobieta około trzydziestu z gorącymi i pełnymi zakrętami,
Uciekając ze Wschodu bez pieszczoty, sprzedawała swoją czułość,
Kilka korytarzy dusza jest zamknięta od dawki pijaństwa,
Po pewnym czasie stać się czymś, aktorka lub księżniczka Wschodu,
Ona też raz pokazała stopnie zysku.
Ciągnie na swojej skórze rozpieszczonych posłów,
Kapitanowie przemysłu biedni, zarządcy szkła,
Wydawanie rozkazów niegodnym intymnym pod ich Garnitur,
Ci, dla których występek i inni; błąkają się po jego tyłku,
I każdej nocy ... …
Pieszczoty, Klapsy na pośladki przy każdym przejściu,
Jedna łasica, jeden klaps i wszystko zaczyna się od nowa.
Od kostki brukowej do kostki brukowej, księżniczka chodników myśli o pięknym człowieku,
Elegancja jego rozmowy, cierpliwość jego dotyku, Immanencja ich
piękność,
Po pewnym czasie stać się czymś,
Ale ile wiosen będzie musiała przetrwać?
Ile wiosen, aby zakwalifikować się do marzycielskiej elegancji,
I znowu się zaczyna, znowu się zaczyna, znowu się zaczyna…
(Gracias a Paola por esta letra)