Cabas — Caribe Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caribe Soy", wykonawca: Cabas.
Tekst piosenki
Cuando me preguntó
De donde es, quien es usted
Sentí una soledad
Que hasta la sangre se me fue
Se llega uno a asustar
De lo que cuentan por ahí
Rogué a mi corazón
Que me inspirara la razón
Y el corazón se me llenó
De Lucho, Galán y Hernández
De cumbia, guaracha y salsa picante
De Matamoros, Escalona y Benny Moré
De ballenato y de merengue puro
De Juan Luis Guerra, de Billo Frómeta
Y Ruben
Y entonces se me rellenó la boca
De puro orgullo y le contesté
Caribe soy, soy soy
A mucho honor
En donde dice señas particulares
Ponga caribe soy
A mucho honor
El único lugar en donde aún
Se puede vivir de una ilusión
Es nuestra alegría, la que traigo yo
Para la gente mía
Que pone el pecho y el corazón
Y que trabaja el doble
Pa' demostrar lo que son
Abrió mi maletín
Quería encontrar yo no se que
Sacó un disco de Songo
Borondongo y Bernabé
Una palmera, un son
Y una estampita de la paz
Doce cartas de amor
Y Cien años de soledad
Y el corazón se me llenó
De Lucho, Galán y Hernández
De cumbia, guaracha y salsa picante
De Matamoros, Escalona y Benny Moré
De ballenato y de merengue puro
De Juan Luis Guerra, de Billo Frómeta
Y Ruben
Y entonces se me rellenó la boca
De puro orgullo y le contesté
Caribe soy, soy soy
A mucho honor
En donde dice señas particulares
Ponga caribe soy
A mucho honor
El único lugar en donde aún
Se puede vivir de una ilusión
Caribe soy, soy soy
A mucho honor
En donde dice señas particulares
Ponga caribe soy
A mucho honor
El único lugar en donde aún
Se puede vivir de una ilusión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mnie zapytał
Skąd jesteś, kim jesteś
Czułem się samotny.
Że nawet krew odeszła ode mnie.
Dostaniesz jeden przestraszyć
O czym oni mówią?
Błagałem moje serce,
Niech umysł mnie zainspiruje.
I serce się napełniło.
De Lucho, Galan i Hernandez
Cumbia, guaracha i gorący sos
De Matamoros, Escalona i Benny Sea
Z wielorybów i czystej bezy
De Juan Luis Guerra, de Billo Frometa
I Ruben.
A potem napełnił mi usta.
Z czystej dumy i odpowiedział:
Karaiby ja, ja jestem
Na wielką cześć
Gdzie mówi znaki szczególne
/ Align = "left" /
Na wielką cześć
Jedyne miejsce, w którym wciąż jest
Możesz żyć złudzeniem
To nasza radość, którą przynoszę.
Dla moich ludzi
Który kładzie klatkę piersiową i serce
I kto pracuje dwa razy więcej
Pa ' udowodnić, że są
Otworzył moją teczkę.
Chciałem znaleźć, Nie wiem co
Wyciągnął Dysk Songo.
Borondongo i Barnaba
Palma, sen.
I pieczęć świata
Dwanaście listów miłosnych
I sto lat samotności
I serce się napełniło.
De Lucho, Galan i Hernandez
Cumbia, guaracha i gorący sos
De Matamoros, Escalona i Benny Sea
Z wielorybów i czystej bezy
De Juan Luis Guerra, de Billo Frometa
I Ruben.
A potem napełnił mi usta.
Z czystej dumy i odpowiedział:
Karaiby ja, ja jestem
Na wielką cześć
Gdzie mówi znaki szczególne
/ Align = "left" /
Na wielką cześć
Jedyne miejsce, w którym wciąż jest
Możesz żyć złudzeniem
Karaiby ja, ja jestem
Na wielką cześć
Gdzie mówi znaki szczególne
/ Align = "left" /
Na wielką cześć
Jedyne miejsce, w którym wciąż jest
Możesz żyć złudzeniem