Cabas — Irreversible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irreversible", wykonawca: Cabas.
Tekst piosenki
Dicen que el tiempo lo cura todo
Pero cada dia que pasa
Yo mas me enfermo con tu partida
El tiempo no cura nada
Cada minuto es una daga
En mi espalda y me recuerda que te has ido
Que no hay mal que por bien no venga
Pero me quede esperando
La enseñanza de este dolooor
Que me ha puesto de rodillas
Para rezarle a los dioses
Que te saquen de mi cama y mi corazón
Porque será?
Que para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para odiarte
Pero al finaal…
Para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para odiarte
Dicen que el tiempo lo cura todo
Pero cada dia que pasa
Yo mas me enfermo con tu partida
El tiempo no cura nada
Cada minuto es una daga
En mi espalda y me recuerda que te has ido
Porque será?
Que para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para odiarte
Pero al finaal…
Para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para odiarte
Es que tu eres irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Por mi sin ti se ha vuelto imposible
Y yo que tu eres irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Por mi sin ti se ha vuelto imposible
Pero al finaaal!
Para mi quererte es irremediable
Si el daño que me has hecho es irreversible
Y tengo todas las razones
Para amarteee
Es que tu eres irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Por mi sin ti se ha vuelto imposible
Y yo que tu eres irremediable
Lo que me has hecho es irreversible
Ya no me duermo sin tu llamada
Por mi sin ti se ha vuelto imposible
(end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że czas leczy wszystko.
Ale każdy dzień, który mija,
Jestem najbardziej chory od twojego odejścia.
Czas nic nie leczy.
Każda minuta to sztylet.
Na plecach przypomina mi, że odszedłeś.
Że nie ma zła, że dla dobra nie przychodzi.
Ale ja czekam.
Nauczanie tego dolooor
Który postawił mnie na kolanach.
Modlić się do bogów.
Niech cię wyciągną z mojego łóżka i mojego serca.
Dlaczego miałoby to być?
Że dla mnie miłość do ciebie jest beznadziejna.
Jeśli szkody, które mi wyrządziłeś, są nieodwracalne.
I mam wszystkie powody.
Żeby cię nienawidzić.
Ale w końcu…
Dla mnie miłość do ciebie jest beznadziejna.
Jeśli szkody, które mi wyrządziłeś, są nieodwracalne.
I mam wszystkie powody.
Żeby cię nienawidzić.
Mówią, że czas leczy wszystko.
Ale każdy dzień, który mija,
Jestem najbardziej chory od twojego odejścia.
Czas nic nie leczy.
Każda minuta to sztylet.
Na plecach przypomina mi, że odszedłeś.
Dlaczego miałoby to być?
Że dla mnie miłość do ciebie jest beznadziejna.
Jeśli szkody, które mi wyrządziłeś, są nieodwracalne.
I mam wszystkie powody.
Żeby cię nienawidzić.
Ale w końcu…
Dla mnie miłość do ciebie jest beznadziejna.
Jeśli szkody, które mi wyrządziłeś, są nieodwracalne.
I mam wszystkie powody.
Żeby cię nienawidzić.
Jesteś beznadziejny.
To, co mi zrobiłeś, jest nieodwracalne.
Nie zasypiam bez Twojego telefonu.
Dla mnie bez ciebie stało się to niemożliwe.
A ja, że jesteś beznadziejny.
To, co mi zrobiłeś, jest nieodwracalne.
Nie zasypiam bez Twojego telefonu.
Dla mnie bez ciebie stało się to niemożliwe.
Ale w końcu!
Dla mnie miłość do ciebie jest beznadziejna.
Jeśli szkody, które mi wyrządziłeś, są nieodwracalne.
I mam wszystkie powody.
Dla amarteee
Jesteś beznadziejny.
To, co mi zrobiłeś, jest nieodwracalne.
Nie zasypiam bez Twojego telefonu.
Dla mnie bez ciebie stało się to niemożliwe.
A ja, że jesteś beznadziejny.
To, co mi zrobiłeś, jest nieodwracalne.
Nie zasypiam bez Twojego telefonu.
Dla mnie bez ciebie stało się to niemożliwe.
(końcówka)