Cabas — La Quejosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Quejosa", wykonawca: Cabas.
Tekst piosenki
No vengas con eso nena
Que yo te quiero más que ayer
No vengas con eso nena
Que yo te quiero más que ayer
Pero si sigues jodiendo
Ya no te voy a querer
Día y noche tu te quejas
Ya no sé que voy a hacer
Día y noche tu te quejas
Ya no sé que voy a hacer
Y con esa cantaleta
Yo me voy a enloquecer
Y con esa cantaleta
Yo me voy a enloquecer
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
No lo tienes todo
Pero es lo que hay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Piensa en algo rico niña
Deja de llorar
Quiéreme ahora que estoy vivo
Y no cuando yo me muera
Quiéreme ahora que estoy vivo
Y no cuando yo me muera
Quiere ahora que me tienes
Y no cuando no me tengas
No me vengas con eso nena
Que yo te quiero más que ayer
Pero si sigues jodiendo
Ya no te voy a querer
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
No lo tienes todo
Pero es lo que hay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Piensa en algo rico niña
Deja de llorar
Tus lágrimas son un río
Y la casa se va a inunda
Tus lágrimas son un río
Y la casa se va a lleva
Gózala vida, gózala
Gózala vida, gozala
Todo pero es lo que hay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Piensa en algo rico niña
Deja de llorar
Quiéreme ahora que estoy vivo
Y no cuando yo me muera
Quiéreme ahora que estoy vivo
Y no cuando yo me muera
Quiere ahora que me tienes
Y no cuando no me tengas
No me vengas con eso nena
Que yo te quiero más que ayer
Pero si sigues jodiendo
Ya no te voy a querer
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
No lo tienes todo
Pero es lo que hay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przychodź z tym, kochanie.,
Że kocham cię bardziej niż wczoraj.
Nie przychodź z tym, kochanie.,
Że kocham cię bardziej niż wczoraj.
Ale jeśli nadal się pieprzysz,
Już cię nie kocham.
Dzień i noc narzekasz
Nie wiem, co robić.
Dzień i noc narzekasz
Nie wiem, co robić.
I z tą kantaletą.
Oszaleję.
I z tą kantaletą.
Oszaleję.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie masz wszystkiego.
Ale to jest to, co jest
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pomyśl o czymś bogatym, dziewczyno.
Przestań płakać.
Kochaj mnie teraz, gdy żyję.
I nie wtedy, gdy umrę.
Kochaj mnie teraz, gdy żyję.
I nie wtedy, gdy umrę.
Chce teraz, gdy masz mnie.
I nie wtedy, gdy mnie nie masz.
Nie przychodź z tym do mnie, kochanie.,
Że kocham cię bardziej niż wczoraj.
Ale jeśli nadal się pieprzysz,
Już cię nie kocham.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie masz wszystkiego.
Ale to jest to, co jest
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pomyśl o czymś bogatym, dziewczyno.
Przestań płakać.
Twoje łzy-rzeka,
Dom zostanie zalany.
Twoje łzy-rzeka,
A dom zabierze
Ciesz się życiem, ciesz się życiem.
Gozala życie, gozala
Wszystko, ale tak właśnie jest.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pomyśl o czymś bogatym, dziewczyno.
Przestań płakać.
Kochaj mnie teraz, gdy żyję.
I nie wtedy, gdy umrę.
Kochaj mnie teraz, gdy żyję.
I nie wtedy, gdy umrę.
Chce teraz, gdy masz mnie.
I nie wtedy, gdy mnie nie masz.
Nie przychodź z tym do mnie, kochanie.,
Że kocham cię bardziej niż wczoraj.
Ale jeśli nadal się pieprzysz,
Już cię nie kocham.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie masz wszystkiego.
Ale to jest to, co jest