Cacho Castaña — No Soy De Aquí, Ni Soy De Allá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Soy De Aquí, Ni Soy De Allá", wykonawca: Cacho Castaña.
Tekst piosenki
No soy de aquí ni soy de allá
Las golondrinas y las malas señoras
Saltar balcones y abrir las ventanas
Y las muchachas en abril
Me gusta el vino tanto como las flores
Y los amantes, pero no los señores
Me encanta ser amigo de los ladrones
Y las canciones en francés
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color
E identidad
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color
E identidad
Me gusta estar tirado sobre la arena
Y en bicicleta perseguir a Manuela
Y todo el tiempo para ver las estrellas
Con la María en el trigal
No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color
E identidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem stąd ani stamtąd.
Jaskółki i złe Panie
Skakać balkony i otworzyć okna
I dziewczyny w kwietniu
Lubię wino tak samo jak kwiaty.
I kochankowie, ale nie panowie.
Lubię przyjaźnić się ze złodziejami.
I pieśni w języku francuskim
Nie jestem stąd ani stamtąd.
Nie mam wieku, nie mam przyszłości.
A bycie szczęśliwym to mój kolor.
I tożsamość
Nie jestem stąd ani stamtąd.
Nie mam wieku, nie mam przyszłości.
A bycie szczęśliwym to mój kolor.
I tożsamość
Lubię leżeć na piasku.
I na rowerze gonić Manuelę
I cały czas, aby zobaczyć gwiazdy,
Z Marią na trygale
Nie jestem stąd ani stamtąd.
Nie mam wieku, nie mam przyszłości.
A bycie szczęśliwym to mój kolor.
I osobowość.