Cacho Castaña — Ojalá que no puedas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ojalá que no puedas", wykonawca: Cacho Castaña.
Tekst piosenki
Le menti tantas veces que ayer al marcharse me dijo:
Ojalá que no puedas ni besarla en la boca
Y al mirarla a los ojos que sospeche que hay otra
Que la arranca a tu vida lo que ella no puede
Que le arranca a tu sangre lo que no se atreve
Ojalá que no puedas destapar la botella
De tu vino caliente cuando duermas con ella
Estoy harta del trueque de la hipocresía
Que despierten sus pieles pensando en la mía
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Me mintio tantas veces al decirme
Que pormi dejaria a su mujer y sus hijos
Me mintio tantas veces que anoche al marcharme le dije…
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okłamałem go tak wiele razy, że wczoraj, wychodząc, powiedział mi:
Mam nadzieję, że nie możesz nawet pocałować jej w usta.
I patrząc jej w oczy, podejrzewam, że jest jeszcze jeden
Który wciąga ją w twoje życie, czego nie może.
Który wyrywa z twojej krwi to, czego nie śmie.
Mam nadzieję, że nie otworzysz butelki.
Od grzanego wina, kiedy z nią sypiasz.
Mam dość hipokryzji.
Niech obudzą swoje skóry, myśląc o mojej.
REFREN
Mam nadzieję, że nie możesz się z nią kochać, kiedy będziesz z nią spał.
Mam nadzieję, że nie możesz się z nią kochać.
Mam nadzieję, że nie możesz.…
Mam nadzieję, że nie możesz zrobić swojej skóry
To dreszczyk marzeń…
Niech umrze z pragnienia, niech nie ma pocieszenia.
Niech jego ręce krwawią, jeśli pieści twoją skórę.
Lub pogłaskać włosy…
Szkoda, że nie możesz tego, co mi zrobiłeś.
Na moim brzuchu zasypiałeś.
I masz w ustach moją ciepłą szczerość.
A na moim pozostał twój szalony pot.
Mam nadzieję, że nie możesz mam zazdrość kochanka.
Bo wiem, że w twoim łóżku jestem najważniejsza.
Udaje głupią, bo to jej pasuje.
Karmi mnie, jeśli nie ma Ciebie.
Okłamał mnie tak wiele razy, mówiąc mi,
Że zostawi żonę i dzieci.
Okłamał mnie tak wiele razy, że ostatniej nocy, wychodząc, powiedziałem mu,…
REFREN
Mam nadzieję, że nie możesz się z nią kochać, kiedy będziesz z nią spał.
Mam nadzieję, że nie możesz się z nią kochać.
Mam nadzieję, że nie możesz.…
Mam nadzieję, że nie możesz zrobić swojej skóry
To dreszczyk marzeń…
Niech umrze z pragnienia, niech nie ma pocieszenia.
Niech jego ręce krwawią, jeśli pieści twoją skórę.
Lub pogłaskać włosy…
Szkoda, że nie możesz tego, co mi zrobiłeś.
Na moim brzuchu zasypiałeś.
I masz w ustach moją ciepłą szczerość.
A na moim pozostał twój szalony pot.
Mam nadzieję, że nie możesz mam zazdrość kochanka.
Bo wiem, że w twoim łóżku jestem najważniejsza.
Udaje głupią, bo to jej pasuje.
Karmi mnie, jeśli nie ma Ciebie.