Cadena Perpetua — Culpables tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culpables", wykonawca: Cadena Perpetua.
Tekst piosenki
Ya perdi demasiado para complacerte es tan facil y tan complicado
Porque dejo de ser yo
Me transformo en un robot
Un robot con corazon
Y que nunca puede dejar de pensar en vos
Reprimi mis deseos para no perderte
Pero el tiempo responde con fuego
Porque el no sabe esperar
Y aunque soy culpable al fin
De crear tanta ilusion
Los dos mentimos solo para amarnos mas
Porque nunca vamos a aprender
Y caemos en el mismo error?
Para amar no hay que dejar de ser
Ser uno mismo, aunque nos cueste el amor
Porque nunca vamos a aprender
Y caemos en el mismo error?
Para amar no hay que dejar de ser
Ser uno mismo, ser uno mismo
Ya no estoy a tu lado para conformarte
Ya entendi que nunca es demasiado…
Siempre va a hacer falta mas
De lo que te puedo dar
Lo demas me lo quitas
De un arrebato, demasiada intimidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem zbyt wiele, aby cię zadowolić jest tak łatwe i tak trudne
Bo przestaję być sobą.
Zamieniam się w robota.
Robot z sercem
I że nigdy nie przestanie o tobie myśleć.
Stłumiłem moje pragnienia, żeby cię nie stracić.
Ale czas odpowiada ogniem.
Bo nie umie czekać.
I chociaż w końcu jestem winny,
Stworzyć tak wiele złudzeń
Oboje kłamiemy, by kochać się bardziej.
Bo nigdy się nie nauczymy.
I popadamy w ten sam błąd?
Aby kochać, nie możemy przestać być.
Bycie sobą, nawet jeśli kosztuje nas miłość.
Bo nigdy się nie nauczymy.
I popadamy w ten sam błąd?
Aby kochać, nie możemy przestać być.
Być sobą, być sobą.
Nie jestem już przy tobie, żeby ci pasować.
Już zdałem sobie sprawę, że to nigdy nie jest zbyt wiele.…
To zawsze będzie potrzebować więcej
Z tego, co mogę ci dać.
Zabierasz mi go.
Od wybuchu, za dużo bliskości.