Cadence Weapon — When It's Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's Real", wykonawca: Cadence Weapon.
Tekst piosenki
It’s so much harder when it’s real, when the facts get revealed
Contracts, the deals get enacted
Appeal and attraction are feelings for actions
Compare and contrast all the pairs of your past
Had passion in the back of a cab
Found caution in the captions that would pass from your hand
Overreacting at a casual strand of conversation
Dramatic in the manner demanded by occupations
Like ours, we’re the ones, the animals on stage
That strike at the captor from the cage
Started acting like our age, all estranged by the factors
That will change our reactions, redactions to the page
Malaise of distractions, interactions and the ways and the patterns
Of the day, seem to keep us away
I was hoping you would ask me to stay but that would be too real
It’s probably better if we keep it this way
It’s so much harder when it’s real, on the strength
She relinquished her grip from the head of the wheel
It was tentative, envisioned a seal being diminished
Had to steal all of our kisses, imprisoned by the feel
An extension of decisions we reeled off
Tensions get peeled off like stickers, the flickers of light bleed
On the pictures, on the nights you remember
We were seen walking bridges, low degrees, making scenes in the winter
I was pleased to deliver facsimiles
Of an act that you needed for the practice, I pleaded
«I'm compulsive, an addict, had to have it»
Impulses and habits, they got combustive, had you shocked by the static
No, it’s not automatic, like we thought it would be
I look around in all directions when you’re talking at me
Caught a panic when you got me to leave
It’s just confidence tricks from a profiting thief, that’s all it be
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest o wiele trudniejsze, kiedy to jest prawdziwe, kiedy fakty zostają ujawnione
Umowy, umowy zostają zawarte
Atrakcyjność i atrakcyjność to uczucia do czynów
Porównaj i kontrastuj wszystkie pary twojej przeszłości
"Had passion in the back of a cab"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dramatyczne w sposób wymagany przez okupantów
Tak jak my, to my, zwierzęta na scenie
Uderzenie w porywacza z klatki
Zaczął zachowywać się jak w naszym wieku.
To zmieni nasze reakcje, przeredagowania na stronie
Złe samopoczucie rozpraszania, interakcji oraz sposobów i wzorców
* Of the day, seem to keep us away *
Miałem nadzieję, że poprosisz mnie, żebym został, ale to byłoby zbyt realne.
Lepiej niech tak zostanie.
To jest o wiele trudniejsze, kiedy jest prawdziwe, na siłę
Zrzekła się chwytu za kierownicę.
To było niepewne, wyobrażało sobie, że foka zostanie zmniejszona.
Musiałem ukraść wszystkie nasze Pocałunki, uwięziony przez uczucie
/ Align = "left" /
Napięcie jest zdejmowane jak naklejki, migotanie światła krwawi
* On the pictures, on the nights you remember *
Widziano nas chodzących po mostach, niskich stopniach, robiących sceny w zimie.
Miałem przyjemność dostarczyć faksymile.
O akt, którego potrzebowałeś do praktyki,
"Jestem nałogowcem, nałogowcem, musiałem to mieć.»
Impulsy i nawyki, stały się zapalczywe.
Nie, to nie jest automatyczne, jak myśleliśmy, że będzie
Rozglądam się we wszystkich kierunkach, kiedy do mnie mówisz.
Wpadłem w panikę, gdy kazałeś mi odejść.
To tylko sztuczki z zaufaniem od dochodowego złodzieja, to wszystko.