Cadillac Moon — Every Dog Has His Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Dog Has His Day", wykonawca: Cadillac Moon.
Tekst piosenki
Most of the time I’m just an ordinary man. I don’t care too much about a master plan
I’ve got my work to do and I’ve got my places to go. Where it all leads to I hardly ever know
I’ve learned there’s rarely a need for an apology
Every dog has his day but the nights were made for Cats like me Every dog has his day. Everydog…
I can’t recall the last time I felt guilty when I saw the bar clock pointin'
right at 4 A.M.
Life seems to feel so short in the most dangerous times. Five minutes more I’m
gonna cross that fine line
It’s just at that moment that you might agree.
Every dog has his day But the nights were made for Cats like me Every dog has his day Everydog…
There’s a little bit of dog In all of us. We blame him for our problems, curse
him for the fuss
One thing is certain every man can say. That he’s the only damn dog that will
never stray.
I’m just a regular guy with few crosses to bear. Just tryin' to let the better
side of me get somewhere
But every now and then I feel my spirit sag. Cause the mangy mutt let the cat
out of the bag
I don’t know why I keep such bad company.
Every dog has his day But the nights were made for Cats like me Every dog has his day Every dog has his day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez większość czasu jestem zwykłym człowiekiem. Nie obchodzą mnie zbyt wielkie plany.
Mam pracę do wykonania i mam swoje miejsca do odwiedzenia. Do czego to wszystko prowadzi? prawie nigdy nie wiem.
Nauczyłem się, że rzadko trzeba przepraszać.
Każdy pies ma swój dzień ale noce są stworzone dla kotów takich jak ja każdy pies ma swój dzień. Everydog…
Nie pamiętam, kiedy ostatnio czułem się winny, kiedy zobaczyłem zegar w barze.
dokładnie o 4 rano.
Życie wydaje się takie krótkie w najniebezpieczniejszych czasach. Jeszcze pięć minut.
gonna cross that fine line
W tym momencie możesz się zgodzić.
Każdy pies ma swój dzień ale noce są stworzone dla kotów takich jak ja każdy pies ma swój dzień każdy pies…
W każdym z nas jest odrobina psa. Winimy go za nasze problemy, przekleństwo.
on
Jedno jest pewne, że każdy człowiek może to powiedzieć. Że jest jedynym cholernym psem, który
nigdy nie zbłądzić.
Jestem zwykłym facetem z kilkoma krzyżykami do zniesienia. Just tryin ' to let the better
side of me get somewhere
Ale od czasu do czasu czuję, że moja dusza zwisa. Bo parszywy kundel niech kot
out of the bag
Nie wiem, czemu trzymam takie złe towarzystwo.
Każdy pies ma swój dzień ale noce są stworzone dla kotów takich jak ja każdy pies ma swój dzień każdy pies ma swój dzień