Cady Groves — Crying Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying Game", wykonawca: Cady Groves.
Tekst piosenki
Woke up to snow, it’s Christmas again
But you’re still not home
Got thrown in the pin
And I’m 6 years old
Sitting here thinking why am I always alone
So I watched my mama from the back of the van
As she drove along
And havin seven kids must have been hard
But daddy couldn’t stay out the bar
It’s a crying game
Seeing him in prison on Christmas Day
20 years later, still such a shame
To have a broken heart at such a young age
But now it’s all the same
It’s a crying game
I missed the call and woke up to find
My brother was gone
That’s when I lost my mind
At 18 years old
Wondering how life could be so cold
But we came together like never before
All my brothers and sisters kept mama at shore
Till we lost another
It’s hard to know just what to think no more
It’s a crying game
To have to put my brothers in their graves
And life ain’t perfect but it’s such a shame
They left behind the stories that they never made
But now it’s all the same
It’s a crying game
Living and lovin gets me through the pain
Don’t take for granted a soul or a day
Getting where I’m going it’s crazy to think
That there’s a million other people out there playing a Crying game
There’s no winning and no one to blame
Life is fragile and can slip away
And let me tell you when it does it’s such a shame
But it’s all the same
It’s a crying game
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale wciąż nie ma cię w domu.
"Got throwed in the pin"
A ja mam 6 lat.
Siedzę tu i myślę, dlaczego zawsze jestem sam.
Więc obserwowałem mamę z tyłu Vana.
# As she drive along #
Posiadanie siedmiorga dzieci musiało być trudne.
Ale tatuś nie mógł zostać w barze.
"It' s a crying game"
Widzenie go w więzieniu w Boże Narodzenie
20 lat później, wciąż taka szkoda
Mieć złamane serce w tak młodym wieku
Ale teraz jest tak samo.
"It' s a crying game"
Nie odebrałam telefonu i obudziłam się, by znaleźć
Mój brat odszedł.
Wtedy straciłem rozum.
W wieku 18 lat
Zastanawiam się jak życie może być tak zimne
Ale przyszliśmy razem jak nigdy dotąd.
Wszyscy moi bracia i siostry trzymali mamę na brzegu.
Dopóki nie straciliśmy kolejnego
Trudno jest wiedzieć, co myśleć.
"It' s a crying game"
By wsadzić moich braci do grobów.
I życie nie jest idealne ale to taka szkoda
Zostawili za sobą historie, których nigdy nie stworzyli.
Ale teraz jest tak samo.
"It' s a crying game"
Living and lovin gets me through the pain
Don ' t take for granted a soul or a day
Getting where I 'm going it' s crazy to think
Że jest milion innych ludzi, którzy bawią się w płaczącą grę.
Nie ma wygranej i nie ma kogo winić.
Życie jest Kruche i może się wymknąć
I powiem ci, kiedy tak się stanie, to wielka szkoda.
/ Align = "left" /
"It' s a crying game"