Caedmon's Call — Daring Daylight Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daring Daylight Escape", wykonawca: Caedmon's Call.
Tekst piosenki
I’ve got my mind made up
I’ve got to love you or leave you fast
'Cause I’ve been thinking clear
And I don’t know how long it’ll last
Just like Uri Gellar, I’m bound to twist the facts around
I’ve got to get them straight before my baby up and leaves town
'Cause I can’t walk on water
And if I chase you, I might drown
And I’m already up to my neck
If I may pose a question, it’ll only take a second
'Cause I know that it’s getting late
And depending on your answer I might have the mind to make
a daring daylight escape
Because it’s either high time to make you mine
Or I swear it’s time to get outta town
So please say «yes"quick, 'cause the sun’s going down
London’s nice but it’s the last place you wanna go But there’s no crime and you can catch a Broadway show
'Cause it’s just so far and it’s bound to get a hold on you
And I’ve got front page headlines pulled right outta yesterday’s news
You can read all about it About boy meets a girl and then screws the whole thing up Just like always
It’s no crime to love you
And my heart’s still doing time
It’s acting on its best behavior
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got my mind made up
I ' ve got to love you or leave you fast
'Cause I' ve been thinking clear
I nie wiem jak długo to potrwa
Tak jak Uri Gellar, muszę zmienić fakty.
Muszę je wyprostować, zanim moje dziecko opuści miasto.
'Cause I can' t walk on water
I jeśli będę cię ścigał, mogę utonąć.
I jestem już po szyję
Jeśli mogę zadać pytanie, to zajmie tylko chwilę.
'Cause I know that it' s getting late
I w zależności od twojej odpowiedzi mogę mieć na myśli
a daring daylight escape
Bo najwyższy czas, byś był mój.
Albo przysięgam, że czas wyjechać z miasta.
Więc proszę powiedz " tak " szybko, bo słońce zachodzi
Londyn jest miły, ale to ostatnie miejsce, gdzie chcesz iść, ale nie ma zbrodni i możesz złapać Broadway show.
'Cause it' s just so far and it ' s bound to get a hold on you
I mam nagłówki na pierwszej stronie, wyciągnięte z wczorajszych wiadomości.
Możesz o tym przeczytać, że chłopak spotyka dziewczynę, a potem wszystko spieprza, tak jak zawsze.
To nie zbrodnia kochać cię
And my heart ' s still doing time
Zachowuje się jak najlepiej.