Caedmon's Call — Love Is Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Different", wykonawca: Caedmon's Call.
Tekst piosenki
Well, it looks like five thousand miles broke the camel’s back
But it’s not as though i had a plan to win you back
Because i don’t know what i want
But at least i know that much
Now I’m afraid love came right up And it slapped me in the face, but i did not know
'Cause love is different than you’d think
It’s never in a song or on a TV screen
And love is harder than a word
Said at the right time and everything’s alright
Love is different than you think
So I won’t expect a postcard from Trafalgar Square
But I’d be lying if i said I didn’t care
Because you can’t just turn it off
And put a blindfold on your heart
But i’m off to a good start
A continent away, but i do not know
But maybe you’re the dream i’m waking from
'Cause I see you everywhere I go Darlin' you are such a mystery to me, you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że pięć tysięcy mil złamało kręgosłup wielbłąda.
Ale to nie tak, że miałem plan, by cię odzyskać.
Bo nie wiem, czego chcę.
Ale przynajmniej tyle wiem.
Teraz obawiam się, że miłość przyszła i uderzyła mnie w twarz, ale nie wiedziałem,
'Cause love is different than you' d thought
To nigdy nie jest w piosence ani na ekranie telewizora.
And love is harder than a word
Said at the right time and everything ' s alright
Love is different than you think
Więc nie oczekuję pocztówki z Trafalgar Square.
Ale skłamałbym, gdybym powiedział, że mnie to nie obchodzi.
Bo nie możesz tego po prostu wyłączyć.
I załóż opaskę na serce
Ale mam dobry początek.
Daleko stąd, ale nie wiem
But maybe you 're the dream i' m waking from
'Cause I see you everywhere I go Darlin' you are such a mystery to me, you know