Caedmon's Call — Shifting Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shifting Sand", wykonawca: Caedmon's Call.
Tekst piosenki
Sometimes I believe all the lies
So I can do the things I should despise
And every day I am swayed
By whatever is on my mind
I hear it all depends on my faith
So I’m feeling precarious
The only problem I have with these mysteries
Is they’re so mysterious
And like a consumer I’ve been thinking
If I could just get a bit more
More than my 15 minutes of faith,
Then I’d be secure
My faith is like shifting sand
Changed by every wave
My faith is like shifting sand
So I stand on grace
I’ve begged you for some proof
For my Thomas eyes to see
A slithering staff, a leprous hand
And lions resting lazily
A glimpse of your back-side glory
And this soaked altar going ablaze
But you know I’ve seen so much
I explained it away
Waters rose as my doubts reigned
My sand-castle faith, it slipped away
Found myself standing on your grace
It’d been there all the time
(Chorus repeated)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I believe all the lies
Więc mogę robić rzeczy, którymi powinienem gardzić.
I każdego dnia jestem kołysany
By whatever is on my mind
Słyszałem, że wszystko zależy od mojej wiary.
Więc czuję się niepewnie.
Jedyny problem jaki mam z tymi tajemnicami
Czy są tacy tajemniczy?
I jak konsument myślałem
Gdybym tylko mógł dostać trochę więcej
More than my 15 minutes of faith,
Wtedy będę bezpieczna.
Moja wiara jest jak ruchomy piasek
/ Align = "left" /
Moja wiara jest jak ruchomy piasek
Więc stoję na grace
Błagałem Cię o dowód.
For my Thomas eyes to see
Ślizgająca się Laska, Trędowata ręka
Lwy odpoczywają leniwie
A glimpse of your back-side glory
I ten przemoczony ołtarz płonie
Ale wiesz, że widziałem tak wiele
Wyjaśniłem to.
Waters rose as my doubts reigned
My sand-castle faith, it slipped away
Stoję na twej łasce
Był tam cały czas.
(Refren powtórzony)