Caedmon's Call — Standing Up For Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing Up For Nothing", wykonawca: Caedmon's Call.
Tekst piosenki
I can’t stop staring at myself
My face reflected in this empty plate
I can’t decide if it’s the devil
Or if it’s just something I ate
'Cause he’s been down there all morning
He’s patiently waiting at my gate
He’s throwing rocks at my window
«Hey won’t you come on out and play with me»
And every day when I get up I see folks trading in their crowns
For all these paper or plastic lives
An opiate for the masses' hounds
And pride like a vestige of lives lost
The stench of the old folks coming around
Now with the news I heard today
I can’t tell if this world is lost or found
You go, I’ll be waiting here
And I’m awake, no I cannot sleep
So I’ll sit upon this rock is you
I ain’t standing up for nothing
I’ve never seen my congressman
But I can’t deny that he exists
'Cause I’ve seen his legislation pass
I’ve seen his name on the ballot list
The same I can’t deny this fallen world
Though not my home it’s where I live
How can I preserve and light the way
For a world that I can’t admit I’m in
'Cause I know who I say you are
But these crows can’t be made to stop
So I’ll sit denying by this fire
I ain’t standing up for nothing
Lack of interest leads to Lack of knowledge leads to Lack of perspective leads to Lack of communication leads to Lack of understanding leads to Lack of concern leads to This complacency denotes
This approval denies
The truth
But I can’t stop staring at myself
It’s my face reflected in this empty plate
And I know that it’s the devil
So you lead, I’ll be close behind
So you speak, I’ll hang on your words
You’ve got to lift me from this hardened tree
'Cause I ain’t standing up for nothing
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę przestać się na siebie gapić.
Moja twarz odbiła się w tym pustym talerzu
Nie mogę się zdecydować, czy to diabeł.
Albo jeśli to tylko coś, co zjadłem.
'Cause he' s been there all morning
Cierpliwie czeka przy mojej bramie.
Rzuca kamieniami w moje okno.
"Hey won' t you come on out and play with me»
Każdego dnia, gdy wstaję, widzę, jak ludzie wymieniają się swoimi koronami.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A duma jest jak śladem straconych żyć
The smell of the old folks coming around
Now with the news I heard today
Nie wiem, czy ten świat się zgubił czy odnalazł.
Idź, będę tu czekał.
I nie śpię, nie mogę spać
So I ' ll sit on this rock is you
I ain ' t stand up for nothing
Nigdy nie widziałem mojego kongresmena.
Ale nie mogę zaprzeczyć, że on istnieje.
'Cause I' ve seen his legislature pass
Widziałem jego nazwisko na liście do głosowania.
Nie mogę zaprzeczyć temu upadłemu światu.
Choć nie mój dom, to tam mieszkam.
How can I preserved and light the way
Dla świata, w którym nie mogę się przyznać, że jestem
'Cause I know who I say you are
Ale te wrony nie mogą się powstrzymać.
/ Align = "left" /
I ain ' t stand up for nothing
Brak zainteresowania prowadzi do braku wiedzy prowadzi do braku perspektywy prowadzi do braku komunikacji prowadzi do braku zrozumienia prowadzi do braku troski prowadzi do samozadowolenia
/ Align = "left" /
The truth
Ale nie mogę przestać się na siebie gapić.
To moja twarz odbija się w tym pustym talerzu.
And I know that it ' s The devil
Więc ty prowadź, ja będę blisko.
Więc mówisz, będę trzymać się twoich słów
Musisz podnieść mnie z tego utwardzonego drzewa.
'Cause I ain' t standing up for nothing
- teksty piosenek: Corey Cossentino (/* */)