Caedmon's Call — Wings of the Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wings of the Morning", wykonawca: Caedmon's Call.
Tekst piosenki
I woke to the sirens of the city
They were calling me to hold my head up high
But the truth is in the dust that hangs like curtains
From the beggars to the sky
Ads and billboards rained in every language
The message every politician knows
When we’re fed that we are nothing we’ll believe it And then do what we are told
The spark of the divine, I see it in your eyes
It’s there behind the lies that tie you down
On the wings of the morning
Hope is rising
In the darkest night
Your love and light prevail
Ask any good detective, he will tell you
It’s the eyes that always give the truth away
And in yours I see the fear that’s bound and gagged you
With no hope for escape
It’s true that we are fallen as an angel
You and me, we’re also holy as a prayer
Made in the image of a giver and a lover
Who left His throne to come down here
The spark of the divine, I see it in your eyes
It’s there behind the lies that tie you down
On the wings of the morning
Hope is rising
In the darkest night
Your love and light prevail
We will rise, rise, on the wings of the morning
Though we hide, hide, in the shadows of night
There is hope, hope, in the hands that have made us And are holding us tight
Hope is rising
(On the wings of the morning)
Hope is rising
(In the shadows of the night)
Hope is rising
(From the hands that have made us)
And are holding us tight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się na syreny miasta.
Wołali mnie, żebym trzymał głowę wysoko.
Ale prawda tkwi w kurzu, który wisi jak zasłona.
From the beggars to the sky
Reklamy i billboardy padały w każdym języku
Przesłanie, które wie każdy polityk
Kiedy nas nakarmią, że jesteśmy niczym, uwierzymy w to, a potem zrobimy to, co nam każą.
Iskra Boskości, widzę ją w twoich oczach
Jest tam za kłamstwami, które Cię wiążą.
On the wings of the morning
Hope is rising
In the darkest night
Your love and light prevail
Spytaj dobrego detektywa, a ci powie.
To oczy zawsze zdradzają prawdę.
A w Twoim widzę strach, który cię zakneblował.
Bez nadziei na ucieczkę
To prawda, że upadliśmy jak anioł
Ty i ja, jesteśmy również święci jak modlitwa.
Made in the image of a giver and a lover
Który opuścił TRON, by tu zejść.
Iskra Boskości, widzę ją w twoich oczach
Jest tam za kłamstwami, które Cię wiążą.
On the wings of the morning
Hope is rising
In the darkest night
Your love and light prevail
Wzniesiemy się, wzniesiemy, na skrzydłach poranka
/ Align = "left" /
Jest nadzieja, nadzieja, w rękach, które nas stworzyły i trzymają nas mocno
Hope is rising
(Na skrzydłach poranka)
Hope is rising
(In the shadows of the night)
Hope is rising
(From the hands that have made us)
I trzymają nas mocno