Caetano Veloso — Cantiga De Boi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantiga De Boi", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Meça a cabeça do boi:
Um CD colado à testa
Adornaram-no pra a festa
Do que foi. Desça à metade
Do que eternamente nasce:
Na face que é iridescente
Ó gente, dá-se a cidade
Abra a cabeça do boi:
Por trás do CD um moço
Nesse cabra uma serpente
Cobra lá dentro do osso
Posso não crer na verdade
Mas ela dobra comigo:
Abrigo em mim a cidade
Cantiga de boi é densa
Não se dança nem se entende
Doença, cura e repente
E desafio ao destino
Menino já tem saudade
Do que mal surgiu à frente:
Alma, CD, boi, cidade
Purificação do adro
O quadro produz-se ali
Luz o paralelepípedo
Límpido cristal de olhar
Grécia, Roma e Cristandade
O CD refrata o tempo —
— Templo-espaço da cidade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierz głowę byka:
PŁYTA CD włożona do czoła
Adornaram - na wakacje!
Co to było? Może być w połowie.
Co wiecznie się rodzi:
Na twarzy, że jest opalizujący
Och, ludzie, dostajesz miasto
Otwórz głowę wołu:
Za CD chłopiec
W tym Koza węża
Wąż jest wewnątrz kości
Mogę nie wierzyć w prawdę
Ale podwaja się ze mną:
Schronisko we mnie miasto
Pieśń byka grubego
Nie taniec i nie rozumie
Choroby, uzdrowienie, i nagle
I wyzwanie losu
Chłopiec jest już tęsknota
Że zło powstało przed nami:
Dusza, CD, Wola, miasto
Oczyszczenie cmentarza
Obraz produkuje tam
Światło brukowiec
Przezroczysty kryształ zegarek
Grecja, Rzym i chrześcijaństwo
CD refrata czas —
- Świątynia-przestrzeń miasta