Caetano Veloso — Lágrimas Negras / Doidão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lágrimas Negras / Doidão", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Aunque tu me has eschado
en el abandono
anue tu has muerto
todas mis ilusiones
en vez de maldecirte con
justo encono
en mis suenos te colmo
en mis sueno te colmo
de bendiciones
Sufro la immensa pena de tu extravio
siento el dolor profundo
de tu partida
y lloro sin que se pas que
el llanto mio
tiene lagrimas negras,
tiene lagrimas negras
como mi vida
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir**
Un jaldinero de amor
siembra una flor y se ne va otro viene la cultiva
de qual de los dos sera
Yo te lo digo my amor
te lo repito otras vez
contigo me voy mulata
aunque me cueste morir.
(Grazie a roberta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale mnie wyrzuciłeś.
w zaniedbaniu
anue, nie żyjesz.
wszystkie moje iluzje
zamiast przeklinać siebie
bezpośrednio w
w moich dźwiękach przekraczam Ciebie.
w moich dźwiękach przekraczam Ciebie.
błogosławieństwo
Cierpię z powodu ogromnego żalu twojego złudzenia.
czuję głęboki ból.,
od Twojego wyjazdu.
i płaczę bez przechodzenia obok.
mój płacz
ma czarne łzy.,
ma czarne łzy.
jak moje życie.
nie chcę cierpieć.
idę z Tobą, Mikołaju.
nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć.**
Love jaldiner
siać jeden kwiat i nie idzie inny pochodzi uprawia
de qual z dwóch siarki
Mówię ci, kochana.
powtarzam jeszcze raz.
wyjdę z Tobą, mulatko.
nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć.
(Grazie Roberta za questo testo)