Caetano Veloso — Livros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livros", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Trope? Avas nos astros desastrada
Quase n? O t? Nhamos livros em casa
E a cidade n? O tinha livraria
Mas os livros que em nossa vida entraram
S? O como a radia? O de um corpo negro
Apontando pra a expans? O do Universo
Porque a frase, o conceito, o enredo, o verso
(E, sem d? Vida, sobretudo o verso)
? O que pode lan? Ar mundos no mundo.
Trope? Avas nos astros desastrada
Sem saber que a ventura e a desventura
Dessa estrada que vai do nada ao nada
S? O livros e o luar contra a cultura.
Os livros s? O objetos transcendentes
Mas podemos am?-los do amor t? Ctil
Que votamos aos ma? Os de cigarro
Dom?-los, cultiv?-los em aqu? Rios,
Em estantes, gaiolas, em fogueiras
Ou lan??-los pra fora das janelas
(Talvez isso nos livre de lan? Armo-nos)
Ou o que? Muito pior por odiarmo-los
Podemos simplesmente escrever um:
Encher de v? S palavras muitas p? Ginas
E de mais confus? O as prateleiras.
Trope? Avas nos astros desastrada
Mas pra mim foste a estrela entre as estrelas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potknąć się? Avas nas Astros
Quase n? Lub T? Nhamos livros em Dom
A Sidad N? O tinha Livraria
Więcej żyć niż w naszym życiu.
C? Albo radia? Lub z ciała czarnego
- A co z przedłużaczem? O Wszechświecie
Ponieważ wyrażenie, lub conceito, lub splątanie, lub werset
(E, sem d? Życie noszone lub werset)
? Albo co może zrobić Lan? AR światy nie są światem.
Potknąć się? Avas nas Astros
Wiem, że Ventura i niepowodzenie
Dessa Estrada, że nic nie zrobisz.
C? Życie i miłość a kultura.
Żyjesz? Lub obiekty transcendentalne
Ale możemy am?- do love T? Ctil
Co głosujemy na aos ma? Cygaro OS
Dom?- ci, którzy uprawiają?- Jest em? Ramię,
Em, gaiolas, em fogeiras
Oh Lan??- pra-fora das Janelas
(Może isso my livre de Lan? Armo-my)
Albo co? Muito pior przez odiarmo-Los
Możemy po prostu sprawdzić um:
Encher de V? S palavras muitas p? Gin
Coś nie tak? Albo prateleiras.
Potknąć się? Avas nas Astros
Więcej pra mim Foster między węzłami