Caetano Veloso — Love Love Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Love Love", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Eu canto no ritmo, não tenho outro vício
Se o mundo é um lixo, eu não sou
Eu sou bonitinho, com muito carinho
É o que diz minha voz de cantor
Por nosso Senhor
Meu amor, te amo
Pelo mundo inteiro eu chamo
Essa chama que move
Pelé disse
Love, love, love
Absurdo, o Brasil pode ser um absurdo
Até aí, tudo bem, nada mal
Pode ser um absurdo, mas ele não é surdo
O Brasil tem ouvido musical
Que não é normal
Meu amor, te quero
Pelo mundo inteiro eu espero
A visão que comove
Pelé disse
Love, love, love
Na maré da utopia
Banhar todo dia
A beleza do corpo convém
Olha o pulo da jia
Não tendo utopia
Não pia a beleza também
Digo prá ninguém
Meu amor, desejo
Pelo mundo inteiro
Eu vejo
Que não tem quem prove
Pelé disse
Love, love, love
Na densa floresta feliz prolifera
A linhagem da fera feroz
Ciclones de estrelas
Desenham-se Livres e fortes diante de nós
E eu com minha voz
Meu amor, preciso
Pelo mundo inteiro aviso
Olha o noventa e nove
Pelé disse
Love, love, love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam w rytm, nie mam Innej Wady
Jeśli świat jest śmieciem, nie jestem
Ja, Kochanie, z miłością
To właśnie mówi mój wokalista
Przez Pana naszego
Kochana, Kocham Cię.
Na całym świecie nazywam
Ten ogień, który się porusza
Pele powiedział
Love, love, love
Absurd, Brazylia może być absurdem
Dopóki wszystko jest w porządku, nic nie jest złe
Może to absurdalne, ale nie jest głuchy.
Brazylia ma słuch muzyczny
Co nie jest normalne
Moja miłość, chcę cię
Na całym świecie mam nadzieję
Wizja, która dotyka
Pele powiedział
Love, love, love
W trakcie utopii
Kąpać się codziennie
Piękno ciała może
Zobacz skok z Jia
Nie mając utopii
Nie zlew piękno zbyt
Mówię, zdarza się, nikt nie
Moja miłość, pragnienie
Na całym świecie
Widzę.
Czego nie udowodnij komu
Pele powiedział
Love, love, love
W gęstym lesie szczęśliwy rozmnaża się
Pochodzenie bestia okrutny
Cyklony gwiazd
Malują się wolni i silni przed nami
I jestem z moim głosem
Moja miłość, muszę
Na całym świecie Ostrzeżenie
# Patrz dziewięćdziesiąt dziewięć
Pele powiedział
Love, love, love