Caetano Veloso — Maria Bethânia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Bethânia", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Everybody knows that our cities were built to be destroyed
You get annoyed, you buy a flat, you hide behind the mat
But I know she was born to do everything wrong whith all of that
Maria Bethânia, please send me a letter
I wish to know things are getting better
Better, better, Beta, Beta, Bethânia
Please send me a letter I wish to know things are getting better
She has given her soul to the devil but the devil gave his soul to God
Before the flood, after the blood, before you can see
She has given her soul to the devil and bought a flat by the sea
Maria Bethânia, please send me a letter
I wish to know things are getting better
Better, better, Beta, Beta, Bethânia
Please send me a letter I wish to know things are getting better
Everybody knows that it’s so hard to dig and get to the root
You eat the fruit, you go ahead, you wake up on your bed
But I love her face 'cause it has nothing to do with all I said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy wiedzą, że nasze miasta zostały zbudowane, by je zniszczyć.
Denerwujesz się, kupujesz mieszkanie, chowasz się za wycieraczką.
Ale wiem, że urodziła się, by robić wszystko źle.
Maria Bethânia, proszę Wyślij mi list
Chciałbym wiedzieć, że sprawy mają się lepiej.
Bethânia
Proszę, Wyślij mi list. chcę wiedzieć, że sprawy mają się lepiej.
Oddała duszę diabłu, ale diabeł oddał duszę Bogu.
Before the flood, after the blood, before you can see
Oddała duszę diabłu i kupiła mieszkanie nad morzem.
Maria Bethânia, proszę Wyślij mi list
Chciałbym wiedzieć, że sprawy mają się lepiej.
Bethânia
Proszę, Wyślij mi list. chcę wiedzieć, że sprawy mają się lepiej.
Każdy wie, że tak trudno jest kopać i dostać się do korzenia.
Jesz owoce, idziesz, budzisz się na łóżku.
Ale kocham jej twarz, bo to nie ma nic wspólnego z tym, co powiedziałem.