Caetano Veloso — Mel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mel", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Ã" abelha rainha faz de mim
Um instrumento do seu prazer
Sim, e de tua glória
Pois se é noite de completa escuridão
Provo do favo de teu mel
Cavo a direita claridade do cÃ(c)u
E agarro o sol com a mão
Ã^ meio-dia, é meia-noite, é toda hora
Lambe olhos, torce cabelos, feiticeira vamo-nos embora
Ã^ meio-dia, é meia-noite, faz zumzum na testa
Na janela, na fresta da telha
Pela escada, pela porta, pela estrada toda a fora
Anima de vida o seio da floresta
O amor empresta a praia deserta zumbe na orelha, concha domar
Ã" abelha, boca de mel, carmin, carnuda, vermelha
Ã" abelha rainha faz de mim um instrumento do seu prazer
Tłumaczenie tekstu piosenki
à " królowa pszczół sprawia, że jestem
Narzędzie dla przyjemności
Tak, i twoja glÃ3ria
Bo jeśli é noc pełna escuridã
Provo Sota twój miód
Cavo prawo jasność Han (c) u
I słyszysz słońce z mão
Ã^ południe, é północy, é co godzinę
Liże Oczy, skręca włosy, czarownica chodźmy choć
Ã^ południe, é północy, robi zumzum na czole
W oknie, w szczelinie płytki
Po schodach, za drzwiami, po drodze wszystko na zewnątrz
Ożywia ich życie w lesie
Miłość daje opuszczoną plażę trąbi w ucho, owinięty, oswoić
à " pszczoła, usta, miód, carmin, mięsiste, czerwony
à " królowa pszczół czyni mnie narzędziem jej przyjemności