Caetano Veloso — Noite De Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noite De Hotel", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Noite de hotel
A antena parabólica só capta videoclips
Diluição em água poluída
(E a poluição é química e não orgânica)
Do sangue do poeta
Cantilena diabólica, mímica pateta
Noite de hotel
E a presença satânica é a de um diabo morto
Em que não reconheço o anjo torto de Carlos
Nem o outro
Só fúria e alegria
Pra quem titia Jagger pedia simpatia
Noite de hotel
Ódio a Graham Bell e à telefonia
(Chamada transatlântica)
Não sei o que dizer
A essa mulher potente e iluminada
Que sabe me explicar perfeitamente
E não me entende
E não me entende nada
Noite de hotel
Estou a zero, sempre o grande otário
E nunca o ato mero de compor uma canção
Pra mim foi tão desesperadamente necessário
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc w hotelu
Antena paraboliczna przechwytuje tylko Klipy wideo
Rozcieńczenia zanieczyszczonej wody
(A zanieczyszczenie to Chemia i nie jest organiczne)
Krew poety
Cantilena zła, przedstawiają tępy
Noc w hotelu
A obecność szatana jest diabeł martwy
NA, że nie rozpoznaję Anioł Krzywy Carlos
Żaden inny
Tylko wściekłość i radość
Dla tych, którzy ciocia Jagger poprosił o sympatie
Noc w hotelu
Nienawiść do Graham Bell i telefonia
(Połączenie transatlantyckie)
Nie wiem, co powiedzieć.
Tej kobiecie potężny i płonie
Kto wie, wyjaśnić mi, doskonale
I nie rozumie mnie.
I nic mnie nie zrozumiał
Noc w hotelu
Jestem Zero, zawsze wielki frajerem
I nigdy nie akt po prostu komponować piosenki
Tak bardzo potrzebowałam.