Caetano Veloso — Oceano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oceano", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Assim
que o dia amanheceu
lá no mar alto da paixão
Dava pra ver o tempo ruir,
Cadê você, que solidão,
Esquecer, ai de mim!
Em fim,
de tudo o que há na terra,
Não há nada em lugar
nenhum
Que vá crescer sem você chegar.
Longe de ti tudo parou,
Ninguém sabe o que eu sofri.
Amar é um deserto e seus temores,
Vida que vai nas celas dessas dores
Não sabe voltar.
Me dá teu calor,
Vem me fazer feliz por que eu te amo,
Você deságua em mim e eu oceano,
e esqueço que amar é quase uma dor.
Só sei
Viver
Se for por você.
Em fim,
de tudo o que há na terra
Não há nada em lugar
nenhum
Que vá crescer sem você chegar,
Longe de ti tudo parou,
Ninguém sabe o que eu sofri.
Amar é um deserto e seus temores,
Vida que vai nas celas dessas dores
Não sabe voltar.
Me dá teu calor,
Vem me fazer feliz por que eu te amo,
Você deságua em mim e eu oceano,
e esqueço que amar é quase uma dor.
Só sei
Viver
Se for por você
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak
że nadszedł dzień
tam, w morzu namiętności
Dał, aby zobaczyć czas kruszenia,
Gdzie jesteś, samotność,
Zapomnieć, biada mi!
Na,
wszystko, co jest na ziemi,
Nie ma nic na miejscu
żaden
Idź rosnąć bez przyjedziesz.
Wszystko cię powstrzymało.,
Nikt nie wie, że cierpiałem.
Miłość to pustynia i jej lęki,
Życie, które będzie w komorach tych bólów
Nie wiesz, cofnij się.
Daje mi swoje ciepło,
Przyjdź mnie cieszę się, że cię kocham,
Wpadasz we mnie, a ja jestem oceanem,
i zapominam, że miłość jest prawie bólem.
Ja tylko wiem.,
Żyła
Jeśli ty.
Na,
wszystko, co jest na ziemi
Nie ma nic na miejscu
żaden
Idź rosnąć bez przyjedziesz,
Wszystko cię powstrzymało.,
Nikt nie wie, że cierpiałem.
Miłość to pustynia i jej lęki,
Życie, które będzie w komorach tych bólów
Nie wiesz, cofnij się.
Daje mi swoje ciepło,
Przyjdź mnie cieszę się, że cię kocham,
Wpadasz we mnie, a ja jestem oceanem,
i zapominam, że miłość jest prawie bólem.
Ja tylko wiem.,
Żyła
Jeśli
(Thanks to Rafael for these lyrics)