Caetano Veloso — Odeio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odeio", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Veio um golfinho do meio do mar roxo
Veio sorrindo pra mim
Hoje o sol veio vermelho como um rosto
Vênus, diamante, jasmim
Veio enfim o e-mail de alguém
Veio a maior cornucópia de mulheres
Todas mucosas pra mim
O mar se abriu pelo meio dos prazeres
Dunas de ouro e marfim
Foi assim, é assim, mas assim é demais também
Odeio você
Odeio você
Odeio você
Odeio
Veio um garoto do arraial do cabo
Belo como um serafim
Forte e feliz feito um deus, feito um diabo
Veio dizendo que sim
Só eu, velho, sou feio e ninguém
Veio e não veio quem eu desejaria
Se dependesse de mim
São paulo em cheio nas luzes da bahia
Tudo de bom e ruim
Era o fim, é o fim, mas o fim é demais também
Odeio você
Odeio você
Odeio você
Odeio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł Delfin wśród morza fioletowy
Przyszedł, uśmiecha się do mnie
Dziś słońce wzeszło na Czerwono jak twarz
Wenus, diament, jaśmin
W końcu przyszedł list od kogoś.
Największy róg obfitości kobiet
Wszystkie błony śluzowe i dla mnie
Morze otworzyło się w środku przyjemności
Wydmy ze złota i Kości Słoniowej
To było tak, to jest tak, ale tak jest zbyt wiele, jak również
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.
Nienawidzić
Przyszedł facet z Arraial Do Cabo
Piękny jak Serafin
Silny i szczęśliwy, wykonane przez Boga, wykonane przez diabła
Przyszedłem, mówię, że tak.
Tylko ja, stary, dziwak i nikt nie
Przyszedł i nie przyszedł, kogo chcę
Gdyby zależało ode mnie
Sao Paulo w całości w światła bahia
Wszystko dobrze i źle
- To koniec, to koniec, ale na końcu zbyt wiele również
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.
Nienawidzić