Caetano Veloso — Os Outros Romanticos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Os Outros Romanticos", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Eram os outros românticos, no escuro
Cultuavam outra idade média, situada no futuro
Não no passado
Sendo incapazes de acompanhar
A baba Babel de economias
As mil teorias da economia
Recitadas na televisão
Tais irredutíveis ateus
Simularam uma religião
E o espírito era o sexo de Pixote, então
Na voz de algum cantor de rock alemão
Com o ódio aos que mataram Pixote a mão
Nutriam a rebeldia e a revolução
E os trinta milhões de meninos abandonados do Brasil
Com seus peitos crescendo, seus paus crescendo
E os primeiros mênstruos
Compunham as visões dos seus vitrais
E seus apocalipses mais totais
E suas utopias radicais
Anjos sobre Berlim
«O mundo desde o fim»
E no entanto era um SIM
E foi e era e é e será sim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były inne Romantyczne, w ciemności
Cultuavam jeszcze Średniowiecze, położony w przyszłości
Nie w przeszłości
Nie jest w stanie kontrolować
Baba babilońskiej gospodarki
Tysiąc teorii ekonomii
Recitadas w TV
Takich nieredukowalnych ateistów
Głęboka religia
A duch był Seks Pixote, a następnie
W głosie jakiś rockowy piosenkarz Niemiecki
Z nienawiścią do tych, którzy zabili Pixote rękę
Powstanie i rewolucja
I trzydzieści milionów chłopców porzuconych w Brazylii
Z jej cycki rosną, ich Laski rośnie
I pierwsze mênstruos
Tworzyli wizje, swoje witraże
A jego apocalypses są bardziej kompletne
I ich radykalnych utopii
Anioły na Berlin
"Świat od końca»
A jednak było tak
I był i był i jest i będzie, tak