Caetano Veloso — Os Passistas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Os Passistas", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Vem,
Eu vou pousar a mão no teu quadril
Multiplicar-te os pés por muitos mil
Fita o céu,
Roda:
A dor
Define nossa vida toda
Mas estes passos lançam moda
E dirão ao mundo por onde ir.
Ás vezes tu te voltas para mim
Na dança, sem te dares conta enfim
Que também
Amas
Mas, ah!
Somos apenas dois mulatos
Fazendo poses nos retratos
Que a luz da vida imprimiu de nós.
Se desbotássemos, outros revelar-nos-íamos no Carnaval.
Roubemo-nos ao deus Tempo e nos demos de graça a beleza total, vem.
Nós,
Cartão Postal com touros em Madri,
O Corcovado e o Redentor daqui,
Salvador,
Roma
Amor,
Onde quer que estejamos juntos
Multiplicar-se-ão assuntos de mãos e pés
E desvãos do ser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjść,
Wyląduję na Twoim udzie.
Pomnożyć Cię przez stopy przez wiele tysięcy
Wstążka, niebo,
Koło:
Ból
Definiuje nasze życie
Ale te działania uwalniają modę
I powiedzą światu, gdzie iść.
Czasami jesteś dla mnie zwrotami akcji
W tańcu, bez ciebie nie da się liczyć, w każdym razie
Również
Kochać
Ale, AH!
Jesteśmy tylko dwoma mulatami
Robić pozy w portretach
Że światło życia nas wydrukowało.
Jeśli desbotássemos, inni otworzyć nas-mieliśmy zamiar na karnawał.
Roubemo nas Bóg czasu, więc w wersji demo za darmo wszystko dla piękna, nadchodzi.
My,
Pocztówka z bykami w Madrycie,
Corcovado i Odkupiciel stąd,
Salvador,
Rzym
Lubow,
Gdziekolwiek jesteśmy razem.
Będą mnożyć problemy rąk i nóg
I desvãos.