Caetano Veloso — Pra Que Mentir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Que Mentir", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
Esse dom de saber
De iludir
Pra quê,
Pra que mentir
Se não há necessidade de me trair
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
A malícia de toda mulher
Pra que mentir
Se eu sei que gostas de outro
Que te diz
Que não te quer
Pra que mentir
Tanto assim
Se tu sabes que eu sei
Que tu não gostas de mim
Tu sabes que eu te quero
Apesar de ser taído
Pelo teu ódio sincero
Ou por teu amor fingido
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
A malícia de toda mulher
Pra que mentir
Se sei que gostas de outro
Que te diz
Que não te quer
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, co kłamać
Jeśli jeszcze nie masz
Ten dar, wiedząc,
Zbaczać
Co?,
Cóż, co kłamać
Jeśli to nie będzie konieczne, zdradzi mnie
Cóż, co kłamać
Jeśli jeszcze nie masz
Gniew każdej kobiety
Cóż, co kłamać
Jeśli Wiem, że lubisz kogoś innego.
Coś mówi
Że cię nie chce.
Cóż, co kłamać
Tak
Jeśli wiesz, że ja wiem.
Że mnie nie kochasz.
Wiesz, że cię pragnę.
Chociaż taído
Chociaż twoja nienawiść jest szczera
Lub z miłości udawanie
Cóż, co kłamać
Jeśli jeszcze nie masz
Gniew każdej kobiety
Cóż, co kłamać
Jeśli Wiem, że lubisz kogoś innego.
Coś mówi
Że cię nie chce.
(Thanks to Rafael for these lyrics)