Caetano Veloso — Quem Me Dera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Me Dera", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
De madrugada, quando o sol cair dend'água
Vou mandar te buscar
Ai, quem me dera
Voltar, quem me dera um dia
Meu Deus, não tenho alegria
Bahia no coração
Ai, quem me dera o dia
Voltar, quem me dera o dia
De ter de novo a Bahia
Todinha no coração
Ai, água clara que não tem fim
Não há outra canção em mim
Que saudade!
Ai, quem me dera
Mas quem me dera a alegria
De ter de novo a Bahia
E nela o amor que eu quis
Ai, quem me dera
Meu bem, quem me dera o dia
De ter você na Bahia
O mar e o amor feliz
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
Na lua cheia
Quando é tão branca a areia
Vou mandar te buscar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do widzenia, mój dobry
Nie wrócę.
Jeśli Bóg zechce, wyślę cię szukać.
Wcześnie rano, kiedy słońce zachodzi dend ' wody
Wyślę cię szukać.
Niestety, gdybym ja
Z powrotem, gdybym miał JEDEN DZIEŃ
O mój Boże, nie jestem szczęśliwy.
Bahia w sercu
Smutek, który dał mi dzień
Cofnij się, gdybym miał dzień
Mieć nowy Bahia
Todinha w serce
Niestety, czysta woda, która nie ma końca
Nie ma innej piosenki we mnie
To tęsknota!
Niestety, gdybym ja
Ale kto dał mi radość
Mieć nowy Bahia
I jest w niej miłość, której pragnąłem
Niestety, gdybym ja
Mój dobry, gdybym miał dzień
W stanie Bahia
Morze i szczęśliwej miłości
Do widzenia, mój dobry
Nie wrócę.
Jeśli Bóg zechce, wyślę cię szukać.
W pełni księżyca
Kiedy jest tak biały piasek
Wyślę cię szukać.